晚上黃成棟去開酒店，小陳走進房間發現只有兩張牀。小陳告訴黃成棟，他們家包車就應該包食宿，否則免談。眼看兩人說擰了，黃小棟上前勸說黃成棟息事寧人。原來黃成棟決定省錢，給兒子黃小棟買一雙限量版的籃球鞋。最終，黃成棟打地鋪湊合一晚上。

次日黃成棟一覺醒來，睜開眼，一看手機居然已經是上午十點，頓時急壞了。黃成棟急忙叫醒了小陳和黃小棟，三人慌慌張張地上路。慌張之餘，黃成棟還上錯了車。黃成棟計算時間，原本以爲時間很充裕，不料人算不如天，算算來算去，他們居然遇上了難得一遇的堵車。黃成棟有些急了，就讓小陳給學校教務處打電話，結果卻無人接聽。

黃成棟和黃小棟爭執起來，小陳剛說上兩句，黃成棟和黃小棟都調轉槍口，朝着小陳開火，把小陳說的窩火不已。他直接把車開到了旁邊的加油站，聲稱要到加油站加油。趁着黃家父子下車的功夫，小陳二話不說，把他們的行李扔下車，開車就溜了。

黃成棟出來一看就急壞了，拉着兒子就在後面緊追不捨。可小陳的車早就沒影了，巧的是他們剛好在半路上遇到了林颯和丹丹，林颯看到黃成棟的狼狽樣，不禁幸災樂禍。黃成棟要林颯追上小陳的車，他搖下車窗痛痛快快的罵了一頓。林颯嚇唬黃成棟，要朝反方向開，黃成棟連連道歉，林颯這才眉開眼笑，說自己準備爲他們選一條近路，沒準還能及時趕到學校。

他們開車抄近路趕到學校，黃家父子狂奔進校園，可是到招聘室一看已經空無一人。原來招聘的時間早就過了，黃家父子被工作人員告知招聘名額已滿。黃小棟心灰意冷，掉頭就走。看到黃小棟情緒不好，丹丹善意在旁邊勸說。原來黃小棟執意要在這個學校，就是因爲喜歡這個學校籃球隊。

黃成棟跟黃媽媽商量後決定先回國，等明年再考，可黃小棟不同意，他哭着說明年就老了。武丹丹追上去勸黃小棟說不要死腦筋，他們可以讀社區大學，到時候再從社區大學轉入安德魯大學。黃成棟見兒子那麼傷心也很難過，可現在沒有辦法，他只好再拜託林颯送他們父子倆去一趟機場。

林颯開車送他們去了機場，還用自己金卡的積分幫他們升了艙，黃成棟父子感謝了她們之後就入了海關。武丹丹因爲黃小棟沒能入學的事有些傷心，她想揹着林颯偷偷定了機票回國，但武媽媽說她已經在上海安家了，武丹丹這才知道媽媽竟然和建設教練艾瑞克在一起了，原來先有小三的人是她媽。武丹丹不能接受爸媽離婚都再婚的消息，她氣得就在電話裏罵了起來。

過了海關，黃小棟還在傷心，黃成棟見兒子這麼傷心忽然回想起之前安德魯大學的老師說過一句話，於是他打電話找林颯翻譯得知那句話的意思事可以去找別的學校，黃成棟給之前國內的留學機構打電話問什麼情況，那邊就說有霍華德和金斯頓語言學校的面試通知。這下好了，黃小棟不用回國了，他趕緊跟着爸爸回去辦改簽手續。林颯和武丹丹還在機場，黃家父子趕緊出去把這個好消息告訴了她們。

下週就要面試，黃成棟陪着兒子呆在酒店裏複習。武丹丹忽然發信息要黃小棟見面，黃小棟心裏癢癢就想騙爸爸出去，但黃成棟偏偏不上當。黃小棟等到爸爸去廁所就故意把廁所的門堵上，他拿着包拔腿就跑。