這一年子豪在家裏，平安的心情都是開心的。但子豪剛復原後就開始爲比賽做準備，又開始不回家了。平安以爲子豪開始討厭自己，他憤怒地將穿好的球拍線剪斷，眼睛裏再一次沒有了光彩。

迴歸後的子豪跟鄭宇成了一起訓練的夥伴，他倆是隊裏最刻苦的。比賽前一天，小娜給子豪送來球拍，順便問問他什麼時候回家。因爲週末小娜打算和李芳她們給平安提前過生日。小娜想讓子豪多回家陪陪平安，但子豪心裏還是有心結，他寧可訓練也不回家。小娜想做子豪的傾聽者，可子豪的一句“與你無關”傷了小娜的心。

子豪的比賽非常順利，這也是他獲得的第一個單打冠軍。還沒上領獎臺，子豪就趕快給媽媽報喜，當站到領獎臺上，他看見下面有一對兄弟在擊掌慶祝勝利，子豪不由得想起小時候跟平安獲得的第一枚雙打金牌，當時兩人一起上領獎臺，子豪讓平安緊緊挨着自己拍照。

這時候陳琳正坐在觀衆席爲平安的小徒弟加油，這兩個小傢伙也拿到了雙打冠軍，他們把獎盃送給平安，平安高興得跳了起來。陳琳將現場的照片和視頻發給李芳，李芳也很久沒有看到平安如此開心的笑臉了，她眼含熱淚，笑的更加開心。

李芳知道讓兒子快樂的辦法就是讓他接觸羽毛球，她給兒子買了個新的包，打算支持兒子比賽。現在沒有子豪的陪伴，李芳鼓勵平安也試試單打。

平安的生日到了，一家人加上小娜、爺爺還有平安的小徒弟在訓練場裏給平安舉辦生日會。平安收到很多禮物，但他最想要的還是子豪的禮物。小娜早有準備，她做了一隻雞，騙平安說是子豪送的，並告訴他子豪比完賽就回來看他，這才讓平安開心起來。

平安喜歡粉色，大家送他的禮物也都是粉色的。小娜問平安爲什麼喜歡粉色，平安的話驚到了李芳。因爲在小時候，平安問媽媽喜歡什麼顏色，李芳隨口說了一個粉紅色，從那以後，平安什麼東西都是粉紅色的。李芳答應平安以後她也要穿粉紅色，讓人一看就是母子。李芳的脾氣改了很多，平安對媽媽也不再抗拒。

這天所有人都開始陪平安打球，小娜這個作爲羽毛球世家的孩子，水平卻不怎麼高。最後一局，李芳也被忽悠上場和平安打球，看到媽媽不會打，平安還有點着急，趕忙走過去給媽媽糾正動作。平安跟大家玩的非常開心，連子豪回來都沒發現。一開始子豪還爲平安能繫鞋帶趕到高興，可漸漸地子豪覺得自己變得多餘了，他失望地一個人回了家。

這場遊戲過後，大家爲平安頒上金牌，平安把這塊金牌給了媽媽。因爲他知道，媽媽這麼多年照顧自己，是有多麼不容易。平安給了媽媽一個大大的擁抱，李芳也很高興自己能有平安這個兒子。平安的笑容越來越多，他越來越懂得關心身邊的人，這些變化都讓李芳感到高興。

大家瘋狂到很晚，一回家看到子豪竟然坐在家裏，平安直接衝過去抱住子豪。子豪拿出一件粉紅色的運動衣作爲禮物，平安得知小雞不是子豪做的，立刻就扔掉了。平安告訴子豪自己報了單打，比賽就在8月23日。子豪與平安打了個賭，平安若贏了，子豪就回來雙打，如果平安輸了，兩人就各走各的路。但看到對戰名單後，子豪不知所措，因爲他的對手就是平安。