展顏主動要求去崇城與溫孤和談，楊鑑答應不將這件事告訴端木翠。溫孤讓他把江文卿的命交給他，展顏直言若是他恨意難平，可以殺了自己泄恨。上官策刻下的名字，又一一地消失，他竟然想到將名字刻在自己的手掌，楊鑑出現阻止，並幫他把傷口治好。但上官策說的是對的，只要還有一個人記得他們，他們就不會被抹殺。楊鑑也學着上官策在柱子上刻下展顏和端木翠的名字，啓封的衆人也在努力着。

端木翠一人闖陣，願意以一人之命抵消人族與幽族之間的仇恨。溫孤覺得實在可笑，隨後看到楊鑑帶着人族前來，幽族也準備應戰。端木翠拿刀威脅，就快能阻止戰爭了。沒想到暗地裏的江文卿對幽族放箭，促成這場大戰的發生。崇城大戰沒能避免，溫孤與楊鑑對戰沙場，端木翠上前，擋住槍桿，吐血倒地。溫孤哭着答應端木翠停戰，楊鑑也願意停戰，求溫孤給端木翠療傷。臨死前，端木翠說如果有機會，她真的想去啓封城看看。

她還想看看恣意瀟灑的端木上仙究竟是怎樣的女子，她還想和展顏白頭偕老。展顏傷心欲絕，端木翠最後說，若有緣，終會相見。說完這句話，端木翠在沉淵中死去。小天發現端木上仙的命火越來越暗，着急地施以法力想保住端木翠的命火，展顏的時日也已無多，如果實在等不到，他願意陪端木翠永遠留在沉淵。楊鑑在端木的棺前哭泣，責怪自己沒能真誠與溫孤和談。

溫孤和紅鸞闖入人族領地，只想見端木最後一面。展顏勒令那些對溫孤和紅鸞刀劍相向的士兵退下，默認溫孤和紅鸞上前來看端木。溫孤追悔莫及，只恨自己復仇執念太深，導致端木陷入兩難的境地，造成了這個悲慘的局面。展顏稱只要人族和幽族不再兵刃相見，那就是端木樂見的結局。溫孤願意退兵和談，與人族握手言和。他也會帶兵遷都，從此不再踏入崇城。

在展顏的勸說下，楊鑑選擇相信溫孤，答應讓幽族的百姓留在崇城與人族和平相處，他們這麼做，都是不想讓人族和幽族再產生血戰。幽王陷入桃花幻境，沒有識別幻化成太敖的越龍門，最終喫下他給的毒藥而死。江文卿在背後聽得一清二楚，他用冰棱刺殺越龍門，鷸蚌相爭漁翁得利，江文卿搶走了幽族的法寶。他拿着這些寶貝去向封神臺，他以爲只要封神，便不會被沉淵抹殺，一切都會在他的掌控之中。

但他發現，名單上面並沒有自己名字。人族和幽族締結盟約之後，端木翠反而封神登真，江文卿惱怒詫異，蓬萊圖上面竟然沒有自己封神的名字。他逐漸變得透明，即將被抹殺，內心極爲不甘。端木翠在沉淵中，喚醒那個自己，想着終於可以把展顏還給她，然後兩人就合二爲一了。