宋茶茶在機場接到麗寶的電話，保證自己不會再和白泳澤聯繫了，麗寶掛掉這隨後掙扎了一下的電話，泄氣似的離開了。老孔在桌子上看到茶茶給黃教練的信，便急忙託人送過去了，黃教練此時正在安慰泳澤，看到信說茶茶走了還納悶爲啥她不辭而別，白泳澤看到信後，便知道都是麗寶搗的鬼，拔腿就往機場跑，茶茶本來去登機結果手機又被拉在椅子上，剛好回來找手機的時候白泳澤趕到了，他二話不說抱住茶茶，告訴麗寶假懷孕之事，問茶茶自己得冠軍就可以求婚還可以算數嗎，茶茶點頭答應。

茶茶舅舅打電話告訴藍爸爸茶茶又不走了，藍爸爸氣的頭疼，這時祕書又給他彙報藍芯收買派過去的監視人繼續跟黃冬磊戀愛的事，更加生氣，轉頭就打電話讓藍芯滾回北京，藍芯一聽就慫了，急忙把黃教練叫過來準備告別，黃教練當然不樂意了，說她多大個人了還黏着爸爸，藍芯說不聽就沒有零花錢了，黃東磊說他養啊，雖然錢不多，但是可以全部給她，藍芯感動的都要哭了，於是打電話告訴爸爸，堅決不和黃教練分開，藍爸氣的封鎖了她的一切來源。

這次藍芯卻是從未有過的輕鬆，她生平第一次自己獨立，打了辭職信交給藍天併爲自己以前的小心思道歉，藍天早就知道姐姐的心思，也知道姐姐從來沒有做成過一件不利於自己的事，然後把辭職信還給藍芯，專程到北京跑了一趟，說度假村是自己的，藍芯會繼續在度假村當總裁，藍爸啞口無言。藍芯對藍天的舉動感恩涕零，沒想到弟弟對自己這麼好，於是發誓管理好度假村，好好的投身工作。

藍天與白泳澤開始爲進去國家隊加強訓練，他倆成爲激勵彼此前進的對手，茶茶繼續在餐廳爲他們做定製餐，兩個人依然約定誰得冠誰求婚，白泳澤的進步很快，幾乎和藍天不相上下了，藍父得知白泳澤成爲藍天奪冠的威脅，因此也威脅到他和金家的生意，便又打電話給茶茶舅舅詢問情況，茶茶舅舅沒有把錢退回去，而且開始幫藍父幹活。

藍芯爲度假村的發展做出了很多方案，包括跟黃教練學會都是在辦公室讓他幫忙定方案，藍芯努力工作的樣子更是讓黃教練想入非非，而藍芯根本沒有意識到黃教練內心的火熱，只是把漂亮的衣服換成了運動服，黃教練很艱難的熬過內心的悸動，剛出門就接到佳琪的電話，佳琪今天生日並向他告白，黃教練直言自己的心已經在藍芯身上，並介紹了另外一個運動員給她，而這個運動員就是佳琪放棄的相親對象，於是她欣然接受，感覺是命運安排。

茶茶舅舅接到不能讓白泳澤奪冠的任務，經過打聽，知道泳澤媽媽之前炒股欠了很多債，而且喫吳老闆保健品吃了半年沒付錢，於是讓獨眼龍把泳澤媽媽單獨約出來，給她算了下保健品現在欠債幾十萬，而獨眼龍長的一副凶神惡煞的模樣，當場就把泳澤媽媽嚇着了，他威脅泳澤媽媽讓白泳澤給保健品代言，她還可以參加分紅，她欠的債也不用還了，說着便把一沓現金推到泳澤媽媽跟前。