蘇揚接下了艾翁的生意，但這樣他們就得繼續留在東歐，而不能回家過年了。千雅收到了向東的信，得知他們的近況後都很擔心他們。向東和蘇揚一起努力將艾翁的衣服做改造，閒暇時候蘇揚還去外面幫人家畫肖像賺錢。

除夕夜當晚，鄭家一家人在一起過着團圓年，而蘇揚向東兩人自己也包着餃子過年。兩人望着窗外的煙花，再次想起了當年熱戀時的情形。蘇揚一時情難自禁，從背後抱住了向東。向東雖然也心繫蘇揚，可他還有千雅，所以只得拒絕了她，並祝福她以後有個好歸宿。

向東蘇揚在去補辦返鄉證的路上被警察碰見，並以無護照爲由將他們帶走了。可向東發現行程不對，對方這才亮明身份，原來他們是綁匪。綁匪將他們抓到一個廢舊倉庫裏綁了起來，並勒索他們三萬美元。向東提出，讓蘇揚回去拿錢，自己留下做人質。綁匪頭將槍裏的子彈拿出來，只留一顆，然後打向向東。好在向東運氣好，躲過了那顆子彈，於是對方同意了向東的提議。

蘇揚回去後求助艾翁，可艾翁公司表示愛莫能助。之後蘇揚來到租的房子裏，求鄰居們幫忙。同是中國人，大家紛紛願意出手幫他們，可他們的錢湊一起也差太多。於是一個鄰居大哥提議讓蘇揚去找高利貸納吉借錢，爲了救向東，蘇揚毫不猶豫的向納吉借了錢，而代價是去羅納尼亞做事。綁匪拿到錢後便放了向東，向東回去後才發現蘇揚走了，只留下一封讓他回去的信。

向東從鄰居大哥那裏得知蘇揚找了納吉的事，於是他去找了當地中國人俱樂部的方哥來幫自己。而方哥竟然是向東在勞教所裏的朋友冷哥，冷哥帶着兄弟們在去羅馬尼亞的路上堵上納吉，之後兩方人馬打了起來，很快冷哥等人就制服了納吉他們。向東將車上的蘇揚救出來，並讓冷哥放過納吉。結果臨走前，納吉趁他們不備，拿刀刺向冷哥，向東發現後趕緊推開冷哥，自己卻身重一刀。而納吉趁亂跑了。

向東沒有護照，所以無法去醫院看病，冷哥便將兩人安排去了西郊的住處。冷哥擔心納吉來報復，於是關了自己的俱樂部，蘇揚提議讓冷哥和他們一起開個服裝公司。這時納吉帶人找來了，於是向東蘇揚趕緊逃出去，可蘇揚又冷又累，逐漸體力不支了，她讓向東趕緊逃走，可向東一直鼓勵着她，並打算揹她離開。但向東傷未痊癒，根本沒有多餘的氣力再幫蘇揚。向東以爲他們過不了這關了，於是將小好的身世告訴蘇揚。蘇揚很驚喜，並將自己對向東的愛意全部告訴了他。