宋紹山來到樹林裏，挖了一個坑，把望遠鏡埋到裏面藏好，就在這時，住戶帶警察把宋紹山抓回去，宋紹山喫飽就一直在睡覺，警察想盡快聯繫他的家人，宋紹山醒來就要可樂和牛肉餡的餃子，警察趕忙去給他買，當警察問他從哪裏來的，宋紹山就故意裝睡覺對他不理不睬。

文藝秋帶文文和小波來到派出所，看到宋紹山正在喝可樂，小波向警察解釋清楚，就把他帶回家，臨走，宋紹山還握手感謝警察，並且聲稱以後走丟了還來這裏。文藝秋帶宋紹山來飯店喫飯，答應陪他在老家多待兩天，宋紹山謊稱去廁所，小波不放心一直陪着他，他支走小波去找文藝秋要藥喫，文文覺得不對勁，立刻讓小波去衛生間去找，發現宋紹山又趁機逃跑了，小波讓文藝秋和文文先回大連的家裏等着，他留在這裏繼續找宋紹山。宋紹山冒着傾盆大雨來到樹林裏，把埋藏的望遠鏡挖出來。文藝秋和文文回到大連的家，發現宋紹山已經回來了，全身衣服都溼透，人也累得睡着了，文文趕忙打電話通知小波。

宋紹山病情加重，全家人送他去手術，進手術室之前，他拼盡全力把文藝秋叫到跟前，和她說了幾句悄悄話，文藝秋鼓勵他要加油，宋紹山手術無效永遠地離開了。文藝秋決定把他的衣服都燒了，文文打聽宋紹山手術前說什麼了，文藝秋謊稱忘記了，她去陽臺拿宋紹山的鞋子，在花盆後面發現那一個望遠鏡，文藝秋才知道宋紹山不辭而別是爲了給自己找望遠鏡，她想起了過去的一幕一幕往事，激動地老淚縱橫。

轉眼到了2016年的秋天，文藝秋終因抑鬱成疾大病不起，住進了醫院，萬聲特意從美國趕回來探望，看到文藝秋還在昏迷不醒，神奇的是每當電視裏播莫斯科天氣預報的時候，文藝秋就醒了，萬聲知道她的心裏有結，決定試一試幫她打開，萬聲和兒子一起來到俄羅斯駐瀋陽總領事館求助，終於找到了維卡的下落，萬聲拿着維卡的地址喜極而泣，他知道文藝秋有救了。

萬聲讓維卡和文藝秋通過視頻見面，文藝秋不想讓維卡看到自己憔悴的病態，特意讓文文找了一件鮮豔的新衣服，還塗了一點口紅。與此同時，維卡讓彼得幫忙把頭髮梳理得整整齊齊，還打了髮蠟。彼得和文文聯繫好，他們倆分別打開電腦視頻，維卡和文藝秋通過屏幕看到彼此，分別按照以前的播音方式向對方問好，兩個人都激動地老淚縱橫，隔着屏幕噓寒問暖，維卡隨着兒子移民到了德國，他給文藝秋寫了一封信，可是被退回來了，因爲文藝秋搬家了，維卡向宋紹山以及自己的孩子說聲對不起，他想看看宋紹山，文藝秋拿出宋紹山的遺像，並且說明他臨終前還問維卡的傷好了沒有，萬聲聽不下去，哭着離開了病房。

電腦的聲音突然中斷了，維卡不讓彼得動電腦，他和文藝秋就用脣語互相傾訴相思之情，維卡拿出那本畫冊，一頁一頁翻給文藝秋看，兩個人最後分別拿出各自的那張結婚證，黑龍江的滔滔江水見證了他們的愛情，他們相隔半個世紀的愛情感天動地。

全劇終