洋子在日本會所包間與橋本見面，南木在隔壁包廂監聽她是否勾結其他軍部勢力。橋本面對洋子的勾引，放鬆防備，講出在日本國內迫害民主分子藤田一家的往事，洋子確認橋本就是害死自己父親的兇手，欲報仇。沒想到橋本早就認出洋子是藤田的女兒，奪過洋子的槍，埋伏在屋後的孟紅眼見洋子有難，殺洋子變救洋子。殺死橋本，帶着洋子殺出血路突圍。隔壁包廂的南木默默關注一切，下令放走孟紅。南木不滿洋子在執行任務之時，還分心處理私事，險些暴露身份。

羅景明查清老田曾有個即將成親的對象，後突然消失，這個對象可能就是王琪。羅景明半夜押走王琪去老田的寓所試探她的反應，王琪壓抑着感情，裝出從未來過此地的樣子。羅景明不信，但老田已經沒了蹤影，房間裏也搜不出跟王琪有關的線索。王琪險中脫身，原來是王琪一早通知了上級，將老田解救離開。

田婉被特戰隊帶回，一身和服，索性交代了自己是日本軍人女兒的身份。解釋自己參與“茹莎”行動，既是爲了公事，也是爲了來到此地報殺父之仇。洋子用悲慘孤女的身世感動了特戰隊衆人，關林、山鷹發現孟紅、邵青青都對田婉放下了戒備，真正把她當成了特戰隊的一員。關林將洋子的情況和自己對她的疑慮彙報給鄧林蒲，鄧林蒲正好也受到一份上級寄來的田婉資料，關林對照後發現一切信息與洋子所述相符，便同意讓洋子正式加入特戰隊。

尚雲霄遺留下來的重要物品被轉移至警備隊機要室，王琪伺機潛入機要室查看，不料羅景明也帶着南木來查看，險些暴露。南木在證物中發現了轉移“茹莎”當天所用的木箱，對丟失“茹莎”的恥辱難以釋懷。