關林和山鷹幹盡碗中酒，認了生死兄弟。洋子連夜送出情報，提醒南木在天長節注意人身安全。宋憲武在辦公室苦練舞技，讓羅景明幫忙引薦王琪，羅景明搪塞。南木推門而入，見兩個大男人苦練舞技，面色不滿。南木勒令宋憲武加強對天長節的布控，並將公開舞會改爲封閉式酒會。王琪將南木有所防範的消息告訴關林，關林認爲特戰隊內部確實存在問題，但行動已是箭在弦上，無路可退。關林下令，特戰隊各個成員在行動之前都不許離開大本營。行動前，洋子幫所有姑娘都打扮成日本女人，幫助她們調教日本禮儀。邵青青全然不適應，連走路都不會了，被妮娜嘲笑。

宋憲武一到憲兵隊就注意到王琪，令王琪擔憂。王琪在警備隊與南木狹路相逢，南木恭維王琪從容淡定，請她爲自己調理身體，實則已經注意到王琪的不簡單。羅景明負責天長節酒會的安保工作，南木親自帶隊檢查會場佈置，策劃了一場甕中捉鱉的陰謀。南木將特戰隊各個成員的照片交給羅景明，讓他留意特戰隊的行動，將他們放入酒會。

天長節當日，特戰隊決定喬裝混入酒會大廳。關林和邵青青負責刺殺宋憲武，山鷹和孟紅負責抓捕南木，洋子作爲外國機構工作人員負責掩護。正要出發，刺探情報的小九趕來，告知酒會酒會需要請柬才能進入。洋子主動請纓，說可以利用自己日本人的身份去會所找請柬，關林暗示山鷹同日本會所，去以防情報泄漏。