1932年，上海，隨着南京路上一陣震耳欲聾的鞭炮聲，全上海最大的債券交易所成立了，而這座交易所的主人就是施家。同時，這一天，施孝仁準備在上海同時發行自己的七支債券。在一陣鞭炮的煙霧中，傳雄就混跡在人羣中，他望着眼前的一切。

孝仁親手接下證券交易所的牌匾。那一刻，傳雄的眼睛迸射出憤怒的火花。施孝仁就站在講臺上，他宣佈，在這裏，他將創造上海證券的奇蹟。傳雄衝向孝仁，場面大亂，傳雄與孝仁兩兩相望，記者們的閃光燈照如白晝。傳雄告訴孝仁，他沒有死，他要爲家人報仇，要讓施家受到老天爺的制裁。施孝仁笑得一點都沒有錯，在他眼裏傳雄的確太渺小了，如今的傳雄已經一無所有，他有什麼資本和自己鬥？今非昔比，傳雄已不是當年的那個傳雄了。

當他掏出槍對於傳雄的千鈞一髮之際……

當孝仁掏出槍對於傳雄的千鈞一髮之際，瘋牛出現了，他用自己的身體擋住傳雄，孝仁愣住了，所有人都愣住了。在瘋牛的保護下，傳雄等人離開了會場。瘋牛被孝義等人拖走了，他手拋腳蹬，他朝傳雄喊着，“你要救救那些債民！他要害了他們！傳雄！你是周敬之的兒子！你一定要救他們！”

但是，傳雄聽着瘋牛的話，愣住了。

俊良告訴傳雄，佩玲還活着，而自己在英國已經籌措到資金，這一次他要和施孝仁在債券市場上決戰，爲愛人佩雯報仇……

傳雄一個坐在花園的長廊上，望着黯淡的月光，一個低沉的聲音，打破了傳雄的寧思，這個人就是陳家駱，他告訴傳雄，打敗施家，才能讓傳雄與華菁找到幸福，所以他願意幫助傳雄。

天色還未亮，華菁提着簡單的行李走出大門，她擡頭看見傳雄已經等候在那裏，兩人愕然。兩人並肩而行，默然無語。許久，傳雄開口，問華菁去哪裏。華菁表示自己要回北平的小房子，她不想拋下答春一個人，那裏纔是自己喜歡的地方。

傳雄聽了華菁的話，他轉到華菁面前，跪下。傳雄告訴華菁，我現在說的話，當日也對答春說過，我爲什麼要報仇……所以今天，我以同樣的話來求得你的原諒，我希望你能夠支持我……

華菁愣住了，她俯下身子，緊緊抱住傳雄。這一刻，兩顆心也貼在了一起……

證券交易所裏，人潮涌動，身穿紅色馬甲的證券經紀人川流不息，喊聲、電話聲、叫罵聲相互混雜在一起，瘋狂的人們不顧一切地搶購債券，彷彿如獲至寶一般。

傅俊良租用的辦公室裏，俊良指揮着工人將一部部電話機搬進辦公室，整面牆壁上都被佈置成了一副巨大的債券漲停板，工人在忙碌，他默默地站在窗邊，凝望着繁華的南京路。華菁就站在他的身旁，將一份印有青天白日旗標誌的文件交到傅俊良的手中。

俊良凝視許久，他深深吸了口氣。華菁問俊良，這一次把握有多大？俊良沒有正面回答華菁，而是告訴她，這一次金融改革是中國的轉機，也是我們的轉機，自己已經做好了一切的準備。

開市了……

俊良小試牛刀，大敗而歸，孝仁派兩個弟弟前來下戰書，讓傳雄出來應戰，不要當縮頭烏龜，俊良心中憋悶。