由於喬日成機智反應，消除了雄井的顧慮，他誤以爲喬日成出現在機要室，是想在這個沒什麼人經過的地方來趁機輕薄程懿飛。他根本沒有想到外表忠厚老實的喬日成，竟是來偷取兵防圖的。但喬日成的古怪行徑，卻引起了程懿飛的猜測，她隱約感覺到這個看似普通的老頭，好像並不是她所想象的那麼簡單。

程懿飛質問喬日成，爲何會出現在機要室，是否要偷什麼東西?喬日成支支唔唔假言搪塞，企圖矇混過關。但程懿飛卻一舉識破他的謊言，更聲稱如果不說實話，就要把這事報告給日本人知道。喬日成被逼無奈之下，只得向程懿飛透露，他此次到日本憲兵隊，其實另有所圖，而且是正經事。程懿飛聞言立即明白過來，此時對喬日成另眼相看，示其爲英雄，溫柔有加。面對程懿飛態度轉換，喬日成心中大喜，同樣也對這個潑辣女人產生了異樣情愫。

喬日成將兵防圖拿回營地，交給喬羣后。衆人大喜，立即開會研究，計劃如何攻打牛鎮。喬羣主動請櫻，欲帶最少兵力突襲智取牛鎮，最終謝鐵驊同意他的方案。

天矇矇亮，十幾個敢死隊員在喬羣的帶領下化裝成老百姓，三三兩兩地趕去牛鎮，就在這時，喬羣發現老爹出現在隊伍後面。喬羣低聲喝令父親回去，喬日成不爲所動，聲稱死也和兒子死在一起，喬羣聞言有所感動……

這天是集日，四面八方的老百姓涌來集市。眼看日上三杆，敢死隊還是找不到下手的機會，就在這時，喬日成獻計，由他帶領喬羣，以給碉堡送食物爲藉口，混進南大門的碉堡，將這個火力要塞給攻下。喬羣左右權衡下，終於同意了喬日成的計策。於是父子倆聯手，成功將碉堡拿下。

就這樣，進攻的號角吹響了，戰士們如猛虎一樣撲向牛鎮……