苟吉祥猜中了毛儒毅想對自己說的最後一句話，那就是“我愛你”，蘇念秋深受震動，她告誡兩人好好珍惜對方，之後突然發槍，迅速向後山跑去，吉祥衝上來解開毛儒毅，劫後餘生的兩人緊緊抱在一起。亞飛第一個追上了蘇念秋，亞飛暗罵蘇念秋卑鄙，蘇念秋回諷她，當女飛賊也高尚不到哪裏去。亞飛被蘇念秋打倒在地，張正趕過來一腳踢開了她，他剛拉起亞飛，蘇念秋就將槍口對準了兩人，亞飛急忙推開了張正，兩人一起滾到了地上，等到丁大力和田小田趕到，蘇念秋已經逃得沒影了。

毛儒毅大難不死，躺在家裏養傷，吉祥給他送來一籃子棗，讓他好好休息，毛儒毅喫着吉祥送來的棗，覺得格外香甜。樓姍姍來探望儒毅，給他帶來了許多補品，毛儒毅都看不上眼，毛母卻趕緊命人收拾了起來。蘇念秋裝作小丫的姨媽，往巡捕房打電話，希望能夠探視她，卻得到小丫已經自殺身亡的消息，她一時失魂落魄，感覺到了無盡的孤單。羅森給張正帶來一塊同心鎖，上面的數字經過用反切碼解析，是“羅夜”和“念秋”四個字，他推斷這塊鎖應該是羅夜所有，原來四個月前，巡捕房在黃浦江邊發現了一具男屍，因爲被泡的時間太長，無法辯認其樣貌，但他身穿着新郎喜服，手裏緊緊地握着這把鎖。巡捕房衆人都猜測，那具無名男屍可能就是羅夜，蘇念秋心中痛恨的薄情人，他根本沒有反悔與念秋私奔，而是在赴約途中不慎溺水身亡，由此引出了這個天大的誤會。

亞飛向張正獻計，假扮羅夜引蘇念秋現身，蘇念秋果然上當，她穿着新娘的喜服來到月老廟，被巡捕房團團包圍，羅森拿出同心鎖，說出羅夜已經身死，並未背叛她的事實，蘇念秋終於明白，爲什麼她找遍上海灘也找不到羅夜了，得知真相的她翻然悔悟，苟吉祥請她相信，這個世界上不盡是虛情假意，也有真情真愛，羅夜就是證明，爲了愛蘇念秋，他用盡了自己的一生。蘇念秋請求在被帶走前再拜一拜月老，她在月老鵰像前許願，希望來世能與羅夜再度相遇，以彌補今生的遺憾，在場諸人都忍不住流下了眼淚。

毛庭鶴請弗蘭克下令，嘉獎巡捕房衆人，尤其是張正所帶領的專案組，弗蘭克一直對張正有意見，藉口案件拖延時間太長，不該嘉獎反而應該批評。與張正競爭華人總探長的楊鵬，覺得抓到的這個一枝玫是假的，而真正的一枝玫可能與張正有接觸，他讓人暗中盯着張正，發現什麼蛛絲馬跡，立即向自己彙報。張正也覺察出案件的蹊蹺，他對蘇念秋是一枝玫有些懷疑，羅森勸他把這些思考案件的心思，分一點出來追求吉祥，張正決定爲吉祥偵探社，舉行一個頒發獎金的儀式，要巡捕房衆人都來參加。

楊鵬暗地來審問蘇念秋，要她承認自己並不是一枝玫，這樣可以離開監獄，失去羅夜和小丫的蘇念秋生無可戀，沒有向他吐露任何信息。丁大力來到毛家，把毛儒毅吃不了的補品全喫進了自己的肚子，他暗中觀察毛儒毅，覺得他可能真的愛上吉祥了，毛儒毅堅決不承認，丁大力求他將吉祥讓給張正，毛儒毅立即坐不住了。