二隊接手了一樁連環殺人案，陸飄飄和梁音聽說作案手法十分古怪，便逼着二隊長把案卷和通知單移交給專案組。案件發生在劉小姐的生日聚會上，她受到一個人約自己去後院相會的消息，隨後便在後院被人殺害。杭文治因爲經常咬鉛筆，看管便一直給他被咬壞的筆，薛天稱杭文治是爲了給張警官解題纔會用腦過度，看管便答應給他一根短的鉛筆。

專案組調查得知近期發生了三起命案，第一位受害者歐陽菲是外語系大三學生，她在兼職做家教的晚上在家附近的公園遇害。第二位受害者張愛蓮是一個家庭主婦，超市購物途中遇害，兩期案件間隔35天。加上昨天遇害的劉婭，三名受害者的現金和貴重物品都在，而且三個人沒有任何交集，共同點只有兇器：一把刀。專案組調查出通知單上的地獄試煉是當今熱門的一款遊戲，有玩家在論壇裏評論說遊戲的內容並不高級，還用了一些打擦邊器的內容來吸引眼球。

曾日華和梁音去遊戲公司調查，詢問設計師有沒有見過兇器匕首，設計師連忙否認。梁音見她的眼神飄忽不定，也沒有深入詢問。可不久後設計師就私下約他們見面，她稱匕首是這個遊戲之前版本的主武器地獄之刃，它的設計者胡天之前是自己部門的同事，但他因爲設計理念和老闆有分歧已經離開公司一年了。之前她因爲害怕受牽連這纔沒有承認。設計師聽說他好像準備重新設計一個地域試煉，他之前設計的是一款傾向於解密類的益智遊戲，如今發行的遊戲只保留了三個主場景，劇情已經面目全非了，而這三個主場景就是公園超市和派對，與三起殺人案相吻合。

阿華的龍宇集團面臨危機，很可能被警方查封。阿華向夫人承諾不會放過想把公司搞垮的人。 薛天和杭文治一起去給廠房送貨，在休息時他聽到送貨的師傅現在心臟不好應該馬上手術， 可如今他的兒子還要上學，自己沒有條件治病。薛天悄悄讓師傅記下一段數字，並告訴他這是自己的銀行卡和密碼，卡里面有十幾萬，可以先借給他應急，師傅聽後十分感激。

羅飛初步判定這是一起模仿地域試煉的殺人事件，胡天具有重大嫌疑，此外遊戲公司設計師助理還有上百個參與內測的玩家都具有嫌疑。專案組找到胡天的家，可家裏只有房東大嬸一人。大嬸稱胡天已經失蹤，竟連押金都不要就走了。她拿出胡天留下來一個紙盒，裏面有一把與兇器相符的刀。梁音重新做了一遍屍檢，她發現第二位受害者後腦有被扁平狀鈍器擊打過的痕跡，力道很大差點致命，至於匕首是後插上去的，第一名受害人的屍體被發現時臉上蓋着自己的絲巾，很可能是兇手的一種補償行爲。

羅飛進入遊戲，他按照這三起案件在遊戲中把目標人物殺害，他決定換一個角度，考慮兇手真正的殺人動機是什麼。陸飄飄認爲兇手患有社交障礙，十分孤僻且內心自大，纔會把現實世界中的不滿投射到虛擬世界中，羅飛決定繼續調查有作案可能的嫌疑人。