阿華被警方控制起來，二隊長感慨近些年來自己一直在蒐集他的罪行，如今終於能夠將他捉拿歸案。阿華質問他做的這一切是否是爲了韓灝，阿華很敬佩他的兄弟情誼，稱如今自己被二隊長親手抓住也算是給他一個交代。Darker從一段音頻中聽到一個男娃娃的呼救聲，其中還提到了一個傳呼機的號碼。通過走訪，Darker得知那是阿杰的聲音，他來到阿杰曾經工作過的悅來飯館，在當年他寄來的明信片中得知了阿杰的地址。

老廖在打麻將時目光突然被一旁的一對母女吸引，他若有所思地回到了家裏。杭文治和薛天一直幫助邵師傅搬運貨物，邵師傅收了薛天的錢，一直對他心存感激。杭文治擔心越獄後二人還有需要用錢的地方，薛天卻認爲一個可靠的朋友遠遠要比錢重要。因爲監獄中發生了一系列惡性事件，典獄長失去了晉升的機會，他威脅凡人們一定要老實一點，否則自己有很多辦法讓他們受到懲罰。典獄長稱自己知道衆人之間有人不服自己，可自己是這裏食物鏈的上層，無論是誰都要被自己踩在腳下。他把薛天的CD機沒收，薛天稱若是他搶走別人最重要的東西，別人也會搶走他的。典獄長把CD機重重地摔在地下，這惹惱了薛天，他狠狠抓住典獄長的脖子，卻很快就被人制服。薛天在地上說出典獄長兒子的名字和班級，以此來威脅他。在衆人面前，典獄長的怒氣不好發作，只好命人把薛天關進禁閉室。

二隊正在調查一個人口販賣集團，其中的首領名叫白龍。這時，城東又有一位五歲男孩失蹤， 警方在嫌疑人資料的背面發現一張通知單，受刑人處是一串長長的數字。家長稱自己接到了電話，綁匪讓他們第二天把八萬元贖金放在公園的一個垃圾桶裏。陸飄飄八萬贖金十分可疑，  彷彿是上個世紀時提出的要求。通過調查，警方得知通知單上的數字是一個卷宗號，這時一起二十年前發生的兒童綁架案，被綁架的男孩叫潘小暉，與此次被綁架的昊昊都是五歲。專案組認爲這是一起時隔二十年的模仿犯罪。第二天，警方在垃圾桶的四周進行嚴密監控，一個環衛工人首先發現了錢款，羅飛判斷出他只是偶然經過的環衛工，可二隊長卻命人把環衛工抓了起來。這時，老廖躲在公園的暗處，露出了微笑。羅飛注意到了他，可老廖轉眼就消失在了羅飛的視線之中。

綁匪再次打來電話，裏面出現了一個男孩的呼救聲，綁匪再次讓家屬在第二天把錢放到另一處垃圾桶內。通過分析，專案組發現男孩的聲音是磁帶上的錄音。次日在約定的地點，羅飛發現了那個老廖，便一直跟隨他走了很遠。老廖站住對羅飛稱自己曾經也是一名警察，原來他在多年前負責小暉失蹤案，他向羅飛講述了案件的細節，羅飛更加確定這是一起模仿作案。 當年綁匪在第三次打電話後拿走了錢款，可孩子卻沒有回來。老廖認爲這是有人在引起自己的注意，之前他就在自家門口發現有人印下了小暉案的卷宗號，之後他在自家的附近的公園發現了警方的部署，這才確定再次出事了。老廖不知是何人在自家門前留下當年的卷宗號，羅飛卻稱自己知道這是怎麼一回事。