莫衡向楊麗雅解釋自己並不是爲了翻譯的工作才堅持續約，在他妥協可以讓麗雅改協議的時候，楊麗雅終於給了機會，說回去再考慮一下。楊麗雅來到夏可可家，在這一個月的協議期間，自己對莫衡的感情逐漸升溫，但又覺得自己開始對他的動機不純，所以這樣對莫衡很不公平。於是夏可可就勸楊麗雅，既然肯定了對莫衡的感情，那就勇敢衝。

夏可可勸李洪海請父親喫頓飯，重新讓夏父認識一下他，李洪海在她的勸說下，給夏父打了電話，一開始夏父是拒絕的。但夏父在夏可可的激將法下同意了和李洪海的約飯，李洪海沒有領會到夏父對他的不滿是什麼，哪怕他再怎麼懇求夏父給他一個機會，夏父都不答應他和夏可可在一起。

夏父對李洪海的職業有很大的意見，李洪海怕夏父就這樣一走了之，叫來好幾瓶酒打算與夏父把話聊清楚，誰知夏父的酒量可比李洪海好太多，李洪海說自己很能掙錢，但夏父覺得他是在說大話。夏可可絲毫不在意李洪海會被夏父訓，正好可以考驗一下他對自己的感情，裴紅卻擔心李洪海會被夏父給嚇跑了。

夜深了夏可可給父親打電話，夏父正攙着李洪海離開，拿到了李洪海的手機，告訴夏可可自己正打算送李洪海去醫院。正打算回家的譚林看到路邊的夏父，於是幫夏父把李洪海一起送去了醫院急診，夏可可也趕緊趕去醫院。夏可可聽到父親的比劃，想笑又忍住了，她知道李洪海的真實身份，但李洪海不說，她也不想說出來。

看父親對他們的感情那麼不看好，夏可可氣急了恨不得直接和李洪海領證，譚林見他們倆就要吵起來，便上前勸說，夏可可對他很是嫌棄。譚林送夏父回家的路上，故意說李洪海的壞話，夏父越說越來氣，見譚林逼自己都急有些奇怪，譚林立馬改口。第二天夏可可上班去的時候，竟看到自己父親與譚林玩得開心，譚林一直在恭維自己父親，夏可可心中很是不爽。

李洪海約夏父喫飯非但沒有把夏父搞定，還讓譚林鑽了空子，他們倆的關係越發緊密，夏父告訴譚林只要有恆心就不怕夏可可不喜歡他，而李洪海他是絕對不會同意的。夏可可去包子鋪找李洪海說這件事情，誰知夏父竟帶着譚林來到他的包子鋪，還向李洪海介紹譚林，說這就是自己選女婿的標準，還把夏可可給訓了一頓。另一邊布國強在做生意之餘一直在路趴上約見美女，好不容易和美女見面，對方就提出要去賓館。而布國強在和約見的美女來到賓館以後又非常慫，啥也不敢做，在聽到對方打電話以後，順勢溜走。

楊麗雅的雜誌社中，於淼找麗雅說要給她的路趴爭取一筆天使資金，她的大方讓楊麗雅愣神，麗雅生怕尷尬所以這段時間一直躲着於淼，於淼居然主動請麗雅喝酒，藉此解除尷尬。於淼主動和麗雅聊莫衡，說起以前莫衡對自己的熱情似火，麗雅並沒有因此喫醋，反而對現在的莫衡非常滿意，於淼認爲麗雅是在喫醋，故意喫不到葡萄說葡萄酸，和麗雅坦誠想要麗雅離開莫衡。麗雅沒有服軟，不願離開莫衡，於淼便想利用路趴的資金源來誘惑麗雅，麗雅連考慮的時間都沒有要，直接拒絕了於淼開除的條件，還大大方方地說自己會彌補莫衡，隨後轉身就走。

夏可可私下找到父親暫住的地方，告訴父親自己喜歡的不是譚林而是李洪海，但夏父對譚林讚不絕口，夏可可脾氣可倔了，對譚林直接否定，面對夏父的添亂，夏可可又氣又無奈。而楊麗雅回頭就告訴莫衡於淼找她談話的事情，故意說自己要考慮考慮，莫衡生怕自己會被楊麗雅給賣了。

這天夏父在譚林工作室觀摩的時候，誤喝了他們工作室中的苯，被緊急送到了醫院，夏父竟然有了譚林連夏可可都趕走了，夏可可趕緊給李洪海打電話告知這個緊急事件。