卡特帶着姜亭來溜冰，金蘭一個勁兒地給姜亭打電話卻打不通。這時，廚房傳來姜德順和羅美娟的打鬧聲，金蘭想去看看卻被曹阿姨一把拉了回來說是別打擾小兩口膩歪。袁忠旺來姜家準備喫大餐，還不忘提醒金蘭讓姜亭離卡特遠點，金蘭提起這件事很着急，被袁忠旺這麼一煽風點火心裏更是不知如何是好。姜天去接姜亭和卡特，說起了姜德順和羅美娟的事情，姜天想要撮合二人在一起，卡特確認爲這件事情不靠譜。

到家後，姜亭讓姜天先回去，自己在門口打扮卡特，畢竟這是他第一次在姜家人面前露面，還囑咐卡特別把羅美娟和姜天的真正關係說漏嘴飯桌上姜天一個勁兒撮合姜德順和平羅美娟，而金蘭看見卡特的奔放行事很是不自在，袁碩也從醫院出來參加聚餐。姜亭一個勁兒給卡特夾菜，曹阿姨在一旁吐槽像喜宴，金蘭見狀把姜亭叫起來換了座位。曹阿姨沒喫幾口就離開了，飯桌上的氣氛依舊有些奇怪。袁忠旺得知孩子最多一個星期就能出ICU了喜極而泣，凱特李給羅美娟打了個電話卻沒回應。

姜天哭着向大家表示了感謝，衆人在氣氛地感染下也都流下了不容易的淚水。卡特和袁碩玩兒的開心時金蘭突然打斷讓卡特早點回去，卡特連忙起身，金蘭拉着姜亭進了屋裏。客廳裏只剩下姜德順和羅美娟，二人喝着紅酒，感受着幸福的滋味。

卡特被舉報，派出所又把他叫回來抽血，卡特急得說不出話，姜德順連忙趕到。檢查結果沒有問題，卡特再次被放出來。姜德順卻知道，舉報卡特吸毒的人一定和袁忠旺脫不了干係，立馬就拿着繩子上門找他算賬去了，金蘭趕到後把袁忠旺一頓臭罵，原來這件事她也有參與。袁忠旺和金蘭參加社區合唱團排練，二人回家路上還在一直唱歌，興致高昂。袁忠旺想送金蘭回家，金蘭缺一個人走了。

袁忠旺舉報卡特吸毒被羅美娟知道了，羅美娟立刻就打電話給姜天告狀，姜天氣得教訓了袁碩一頓，袁碩連忙保證回去就警告袁忠旺，不過這根兒還是在金蘭身上，畢竟大家都看出來了，卡特對姜亭很不一般，姜天反而沒覺得有什麼。袁忠旺稀罕着自己的孫子，今天孩子就能出院了，姜天和袁碩也在這時得知孩子半年後還需要進行二次移植。袁碩求着姜天回家住，姜天卻死活要住在自己家，袁碩就以讓她給姜德順和羅美娟留空間的理由說服姜天，姜天只好先考慮一下。

羅美娟替卡特打抱不平要讓袁忠旺給他道歉，金蘭連忙護着袁忠旺，雙方差點吵起來，姜亭連忙出現阻止。袁碩拉着卡特出來教訓了一頓，卡特是典型的美國人思維，完全不理解袁碩說的是什麼意思。