姜天因爲姜德順出差的事情很是難過，金蘭和袁碩都守在她身邊安慰，可姜天還是淚流不止。袁忠旺得知後一個勁兒地埋怨姜德順應該悄悄地走，不然姜天也不會這樣，突然承受不住病倒了。金蘭和袁忠旺差點吵起來，袁碩連忙把袁忠旺打發回家，自己去醫院和姜亭換班。

姜德順到達美國後順利入境，不過因爲有人無法溝通，姜德順被請去幫了個忙。姜德順沒聯繫上卡特，姜亭也聯繫不上卡特，不過好在姜德順順利到達美國就是好的。這時，姜亭接到電話說卡特忘帶手機了，卡特沒找到姜德順人影，心想可能是被移民局的人扣住了。

姜德順幫移民局和不懂英語的國人進行溝通，這時卡特打來電話 二人順利見面。袁忠旺很擔心姜天的身體，埋怨姜德順不該招惹她。卡特帶姜天來到了自己家中，姜德順考慮到卡特的西方思維，叮囑姜亭別把孩子的事情告訴他。

姜德順幫卡特做了中餐，卡特認爲姜德順來找姜天的母親不能不告訴她，畢竟她是當事人。不久後，卡特帶着姜德順來到了羅美娟的住處，鄰居告訴他們她把房子租出去了，不過只要他們去酒吧就知道羅美娟的下落。姜德順拿到了羅美娟的照片，正發愁時接到了在移民局幫助的兩個人的電話。

餘副總在公司忙項目，然而股東支持率爲零。姜德順等人開始在紐約尋找羅美娟下落，然而大海撈針，毫無音訊。餘副總忙着和股東應酬，爲的就是新項目的事情，然而卻四處碰壁。孩子的情況突然很不樂觀，姜天和袁碩只能在重症監護室外等，袁忠旺和金蘭、姜亭也很揪心。姜天難過的撲到金蘭懷裏哭，金蘭連忙讓姜亭帶她回家去。