康端午堅信國民黨能救中國，康鳳真想把俘虜帶走，康端午堅決不同意，冬梅也在一旁幫腔，馮桂英氣得咬牙切齒。日軍建立了滏水縣公署，任命錢貴爲知事，洪賢之爲警察所所長，他們倆都是光桿司令，沒有人願意和他們同流合污，鄉親們罵他們是漢J，錢貴想爲自己留一條後路，也沒揭發康家抗日的事，想趁機敲詐一下康家。

錢貴來找康德慶，康德慶暗諷他是漢J走狗，錢貴百般辯解，還口口聲聲稱會關照康家，對康德慶威脅恐嚇一番，康德慶知道他是來敲詐，可還是不卑不亢，沒想到惠雲追出來，偷偷給了錢貴50塊大洋，他才滿意離開。

康端午和馮桂英爲了俘虜的事吵得不可開交，馮桂英讓冬梅去向侯店報平安，康端午堅決不讓去，懷疑馮桂英是利用冬梅報信，兩個人一言不合就吵起來，康鳳真親自回侯店。冬梅苦苦規勸馮桂英回家，馮桂英堅決不幹，和康端午對質，康端午不許冬梅給馮桂英做飯，馮桂英氣得咬牙切齒，和康端午大吵一架。

日軍在縣公署門口貼出告示，號召百姓爲日軍服務，錢貴親自登門找廖文忠，任命他爲警備隊隊長，負責招兵買馬，籌建警備隊，廖懷禮婉言謝絕，廖文忠藉口自己才疏學淺，更不想背上漢J的罵名，錢貴氣得暴跳如雷，對廖文忠威逼利誘，要向日本人那裏告發他，廖懷禮讓廖文忠立刻去找康鳳真求助，可康鳳真不在家，康德慶讓他們先躲到元貞昌來。

廖文忠剛到家，就被日軍抓走了，康德慶在路上看到這一幕，趕忙去找廖懷禮商量對策，他們倆商量找錢貴幫忙。廖懷禮硬着頭皮來找錢貴，錢貴打起官腔，直到廖懷禮送給他一張銀票，錢貴見錢眼開，答應去找日本人通融一下。馮桂英讓冬梅去找康鳳真和鐵牛，她一出門就碰上小野帶領的日本巡邏隊，冬梅拼命反抗，開槍擊斃了鬼子，康端午和馮桂英也加入戰鬥，他們很快把鬼子打跑。

康端午擔心鬼子很快就會來報復，想把俘虜先送到南宮，馮桂英堅決不同意，堅持要把俘虜帶到侯店，冬梅也覺得他們根本到不了南宮，也勸康端午放棄去南宮，康端午氣得咬牙切齒，把一腔怒火全撒在馮桂英身上，他們最後決定去侯店找康鳳真。康重陽來到侯店找康鳳真，史紅玉隨後追來，也要和他們一起打鬼子，康鳳真強行把康重陽夫婦攆回家。

日軍捲土重來，血洗了清涼店，逼鄉親們交出康端午等人，村長視死如歸，一問三不知，日軍殘忍地殺害了全村的村民，把清涼店徹底炸燬。康鳳真在鬼子必經之路上設伏，把他們打得措手不及，日軍全線崩頹，康鳳真率隊趕往清涼店的時候，發現那裏屍橫遍野，鄉親們都被殺死了，戰士們心裏都很難過。

康端午和康鳳真垂頭喪氣回到侯店，文招娣得知日軍血洗了清涼店，也氣得咬牙切齒，康鳳真派鐵牛和二娃把俘虜送到冀南軍區司令部，康端午立刻站出來反對，一口咬定俘虜是屬於他的，康鳳真狠狠教訓了他一頓，可康端午就是不同意，還拒不翻譯佐藤和鬆井的話。