林若翰和易君恕登上了王子號，易君恕在船上受到了非禮的待遇，林若翰說起易君恕的父親是一位海戰英雄，這讓易君恕順利進入頭等倉，林若翰在船長盤查時故意誇大了易君恕的身份，他在船上讓大清再也無法奈何他。船長知道中國軍艦出現在王子號附近，易君恕看到後擔心是官軍在海上搜捕，那是九龍水師的戰艦，王子號船長命人給中國軍艦發出讓行的信號，兩廣總督譚鍾麟也在船上，雙方爲繞行而爭執起來。

譚鍾麟並不相信對方的旗語，還不讓外傳，譚鍾麟命人將他扶到甲板，他看完英船王子號後發出警告，王子號的上的英國人也拿起武器，林若翰勸船長不要動武，雙方都不想退讓。譚鍾麟的船隻最後只好繞行，易君恕看到中國人又一次蒙受了屈辱。林若翰和易君恕到達了香港，林若翰供職於大約翰教堂，他讓易君恕不要驚慌，倚闌去碼頭迎接父親林若翰，林若翰給她介紹了易君恕認識。

林若翰稱易君恕是他請來的客人，還想讓他住在家裏，這讓倚闌沒有想到。在路上林若翰向易君恕介紹了那些大樓建築，聖約翰大教堂成爲林若翰介紹的重點，他們一起回到家中，林若翰讓易君恕有事可以找阿寬和阿惠，易君恕對那些新鮮的事物都很好奇。

倚闌說起洛克先生的拜訪之事，其中談到了新界，也就是廣東的新安縣。遲孟恆給林若翰家中打電話請倚闌參加PARTY，她想去時又讓阿寬拒絕了，緣由是晚上要陪爹地，倚闌已經畢業於皇仁學院，林若翰希望她能過入社會交際，還了解了遲孟恆的背景。易君恕喝咖啡時受到倚闌的嘲笑，林若翰讓阿惠收拾客房。

林若翰和易君恕都希望能見到康有爲，阿寬說康有爲已經離開香港，還拿出報紙給他看，倚闌並沒把自己當成中國人。易君恕被安排在客房，阿寬還將自己的一些衣服拿給他。倚闌談起了鋼琴給林若翰聽，他聽着琴聲想起了倚闌小時候的事情。易君恕向阿惠問起香港拓界之事，她說老百姓被鬧得人心惶惶，她建議他不要談論此事。