天亮了，貢院中的考生都拿到了試卷。文秀磨好墨，提起筆，低聲自語：“娘，孩兒要實現您的願望了！”

春兒帶玲兒逛街，兩人正分喫一支糖葫蘆時，看見一少年用照相機對着他們，春兒不知他在做什麼，好奇地觀看。擺攤拳的藝人看見，大怒，對羣衆說那是洋人攝魂的玩意兒，便要追打少年；美國記者湯姆、日本記者岡圭圭之介正好路過，拳師更加振振有詞。緊張的情形把玲兒都嚇哭了。

岡圭靈機一動，以機智化解了衝突。少年感謝岡圭和湯姆。

爲了安慰春兒與玲兒，少年說要帶他們回家喫點心。

岡圭和湯姆來到使館區一個酒吧。酒吧是四合院改成的，充滿中國式的生活情趣，卻供應西式的美酒美食。各國的記者、使館職員時常在這兒聚會聊天。酒吧沒有招牌也沒有名字，常客暱稱它爲“慈禧酒吧”，因爲在這裏，“慈禧”是最常被人提起的話題。

正是下午茶時間，岡圭和湯姆發現酒吧裏格外熱鬧，幾個外國痞子縱聲說笑，還糾纏酒吧的女主人張夫人，其中一個吹牛說他是英國的伯爵，張夫人不耐煩地推開他：“你是英國伯爵？老孃還是中國公主呢！滾一邊兒去！”

客人們鬨堂大笑。活潑的湯姆還向張夫人行禮，叫她“公主殿下”，更逗得張夫人笑罵着要追打他。那痞子惱羞成怒，掏出一把刀鞘刀柄都鑲寶石的匕首，試圖證明自己的尊貴，還想尋釁打架。大家正錯愕時，張夫人上前笑着講好話打圓場，還請求欣賞匕首；當匕首一到張夫人手中，不知怎麼回事就消失了，客人們驚歎鼓掌。張夫人道：“小小中國戲法，讓大家見笑了。”痞子求她歸還匕首，答應不再上門找碴兒。

張夫人年約二十七八，是位漂亮的中國少婦，她總是穿着很美的中國錦緞衣裙，卻能煮出最香的愛爾蘭咖啡。她認識很多人，有點神通廣大的意思，可誰也不知道她的來歷。她時而優雅，時而豪放，有人說她出身風塵，有人說她曾是某駐外使節的姨太太。對於傳言，她一律微笑不答，總是自稱“張夫人”。記者們很安心地在這兒寫稿聊天，因爲張夫人從來不泄漏任何人的祕密。