醫院裏，陳茜卡了魚刺，喉嚨一直不舒服，護士叫他的時候，他有點不想去。護士問他是不是怕疼，陳茜很無奈，一個勁喊着聞藝。

柴紫晶提了一大口袋現金，告訴張蓓蕾，自己安排的旅行團講課，大媽大爺都很買單。當張蓓蕾開心時，龍哥短信要求晚上到張蓓蕾公司見她，張蓓蕾很不爽，又拿龍哥沒辦法，只好答應了。龍哥直接就是要錢，張蓓蕾警告他不要得寸進尺。龍哥表示不夠，之前一直做的校園貸生意，要張蓓蕾給他轉八萬。張蓓蕾逼的快要瘋了，咬牙切齒。龍哥私下分析，這麼多年來找張蓓蕾要錢，張蓓蕾都給了，原因就是怕資料視頻泄露對她造成影響。

對於顧客的投訴，安排了現場私下解決，張蓓蕾擔心出問題，爽快答應全部退款，並滿足顧客需求。張蓓蕾表示，自己經驗少，要靠韓曉婷幫忙。韓曉婷問張蓓蕾旅遊線路投訴電話問題，劉濤承認是自己留錯了電話，張蓓蕾假裝什麼都不知道，韓曉婷讓劉濤趕緊更改，張蓓蕾卻說沒有必要，自己會盯緊，保證不會出問題。柴紫晶不太高興，認爲張蓓蕾沒有找她商量，而是選擇找韓曉婷，她提醒張蓓蕾，自己和張蓓蕾都是韓曉婷的仇人，這是無法抹掉的事實。張蓓蕾表示自己是在做生意，以後再做決定一定會找柴紫晶商量。

高中教室裏，尚老師找韓曉婷下課聊聊，對她考的英語成績不敢相信。當問到原因，韓曉婷想說什麼，但又很害怕張蓓蕾等人。尚老師找固老師討論韓曉婷的問題，認爲韓曉婷可能遇到了欺凌。但固老師不這麼認爲，固老師覺得欺凌是西方的概念，不適宜用在中國青少年身上。但尚老師還是覺得應該對學生進行疏導，擔心如果欺凌，會毀了韓曉婷這樣的好學生。固老師還是覺得尚老師小題大做，還說韓曉婷的成績差是因爲早戀，不是因爲欺凌，指責尚老師太年輕。

韓曉婷被取消了奧數比賽，張蓓蕾等人開心八卦。肖驍關心韓曉婷，又讓張蓓蕾很不高興。張蓓蕾老爸派人給了韓曉婷送了一部手機，就當是道歉了。韓曉婷回到家裏，父親從班主任口中得知，韓曉婷在學校耍朋友影響班級同學。父親不知道如何安慰韓曉婷，表示不管怎樣都相信韓曉婷。

校園排練室裏，韓曉婷懇請張蓓蕾放過她，給張蓓蕾道歉，還給張蓓蕾手機。張蓓蕾敞開懷抱，有說有笑，對韓曉婷的誠懇態度誇獎，表示握手言和，不再欺負她，歡迎她加入自己的舞蹈團隊，還把柴紫晶的位置騰給了韓曉婷。

教室裏，張蓓蕾主動請韓曉婷喫零食，學生關係好像進了一步。柴紫晶讓葉細細拷貝的動漫，葉細細忘記了，推薦柴紫晶看一部新的小說《刺》，講述的就是跟她們同齡的故事。肖驍質問韓曉婷爲什麼躲避他，韓曉婷表示，自己不在乎別人的看法，只在意因爲自己被說的人。

因爲張蓓蕾接納了韓曉婷，柴紫晶極度喫醋，故意在韓曉婷的衣服上做了手腳，讓韓曉婷在文藝匯演上當衆出醜，撕掉韓曉婷衣服，但校方卻給韓曉婷記了大過。

張蓓蕾約韓曉婷做SPA，說了一堆文縐縐歌詞。韓曉婷假借上廁所，打開了錄音筆和迷你攝像頭，調查之前珍珠粉的事情。張蓓蕾和盤托出，告訴韓曉婷那個珍珠粉不能用。柴紫晶總是擔心，不應該跟韓曉婷拉近關係。

旅行社不斷接到投訴，韓曉婷都讓張蓓蕾處理……