黑暗的叢林，韓曉婷穿着睡衣不停奔跑，一個男子不停追趕喊着她……噩夢驚醒，韓曉婷失魂落魄，拿着細針扎自己的大腿，疼痛讓她感覺自己還存在……

聞藝爲了查案，買了冰淇淋捧好資料室的女同事，陳茜趁着查閱十年前的校園霸凌卷宗，一份檔案袋出現在眼前，裏面是當年四個女子的海華中學調查案件。陳茜看完後很氣憤，根據案卷的視頻記錄，十年前海華中學的校園欺凌案件爲社會人士王海龍所爲，警方已對相關涉案人員處分，但事實好像不是這樣。

畢業旅行市場基數大，韓曉婷很看好這塊旅遊市場，錢總並不在乎，只是一味催促韓曉婷做好島南旅遊線路的考察報告。劉濤好心幫同事們雨天買午飯，不料意外收到柴紫晶轉來的一千元微信紅包，劉濤點了紅包，韓曉婷讓她自己解決這個過錯。

教室裏，韓曉婷趴在桌上睡着了。柴紫晶把喫過的口香糖纏在了韓曉婷頭髮上，坐在旁邊的劉濤一聲不吭。韓曉婷驚醒，很生氣，不僅是對張蓓蕾一行人的行爲感到氣憤，也對劉濤的袖手旁觀難過，一氣之下跑出教室。劉濤看不過去了，左手一個空手道，右腳一個飛毛腿，霸氣壓制張蓓蕾和柴紫晶，還把葉細細打的呱呱叫。但這一切都只是她的幻想，面對囂張的張蓓蕾一行人，劉濤又畏縮了。

韓曉婷回到家中，把自己關在浴室，面對鏡子裏的自己，流淚剪掉被抹了口香糖的長髮，走出房間一直裹着幹發帽，擔心父親發現。父親有所察覺，隨便編了一個故事，實則是希望韓曉婷不要鑽死衚衕，想開一些，生怕自己的擔心讓韓曉婷看出來。韓曉婷不想讓父親擔心，以自己成績差爲由才剪掉的頭髮。

韓曉婷繼續寫着自己的小說，小說裏的女主聶隱娘被霸蠻者欺負，霸蠻者也在不斷試探聶隱孃的底線，沒有人敢幫她……這似乎也是在暗示自己現在的境遇。劉濤內心是很珍惜韓曉婷這個朋友的，但自己太懦弱，只能在家修補韓曉婷被踩碎的髮夾。

那次同學聚會後，肖驍約見韓曉婷，韓曉婷各種理由拒絕。肖驍便跑來旅行社，藉以師大畢業旅行工作的名義找韓曉婷洽談。不知道是哪裏出了錯誤，師大畢業旅行團費的報價跟韓曉婷旅行社發佈出去的不一樣，導致很多學校打電話來要折扣。錢總感覺有貓膩，韓曉婷馬上徹查。誰知道是肖驍自己墊錢幫韓曉婷簽單，韓曉婷拒絕這樣的施捨。

柴紫晶因爲島南漁村的兩個釘子戶很不爽，張蓓蕾說她擰不清主次，主動約見錢總，想看看能不能儘快將漁村合作提上日程，還特意送上貴重普洱茶，錢總一下子態度大轉變。

教室裏，柴紫晶拿出打火機想偷偷燒韓曉婷頭髮，被門外的劉濤看見大叫一聲。韓曉婷騎着車來到禁止入內的地方，劉濤跟在後面給了韓曉婷修補好的髮夾。韓曉婷選擇原諒劉濤，兩人又重歸於好，那幅畫像又被韓曉婷重新掛在了牆上。

植物園裏，韓曉婷看着劉濤給自己畫像，那個女人再次出現，讓韓曉婷看清自己的內心，到底是劉濤變了，還是韓曉婷自己變了，劉濤眼裏的韓曉婷還美嗎？韓曉婷表示，如果劉濤不再懦弱，兩人現在的關係也不至於尷尬。

柴紫晶的父親又在家暴她的母親，她實在受不了前去阻撓，沒想到被她父親砍斷了一根手指，疼痛難忍的柴紫晶，強忍着淚水，暈倒在門外……