呂翔的出現，現場出現了一瞬間的騷擾，因爲他長得實在太像百靈了。就連白影等人都忍不住把他誤當成百靈。呂翔一開口唱歌就驚豔了衆人，觀衆席上不少人都落淚了，陳昊也沒了阻攔的理由，但依舊強硬的表示，這僅僅是出道班的初級水平，離靈魂歌手還有很遙遠的距離。

呂翔再一次拒絕了空娛的簽約請求，白總卻覺得呂翔只是太年輕，不懂得利用自己的資源，讓呂翔不要這麼輕易的拒絕。呂翔以上廁所考慮爲由，拜託了張棟的監視，跑掉了，白總得知以後，氣急敗壞的喊人追了出去。

呂翔在逃跑的時候遇到了白影，或許是因爲這個身體和百靈長得極爲相似吧，白影起了惻隱之心，幫助呂翔逃了出去。呂翔想起了屬於自己的身體，於是謊稱自己和呂飛是兄弟，而空娛爲了簽約自己就綁架了呂飛。白影厭惡自己的父親，所以打算幫呂翔和自己的父親對着幹。

呂飛被張棟用水潑醒，希望其透露呂翔的位置，呂飛被迫吞了芥末和泡泡水，都沒有鬆口，最後，呂飛記住了自己被關的位置，就把自己搞暈了，然後帶着白影來拯救呂飛。礙着白影空娛公子哥的身份，張棟不敢阻攔。

白影看着呂翔在睡夢中又吐泡泡又流淚的，笑着爲他擦眼淚。無意間撞見的胡越嚇了一跳，她站的一直是白影和尉遲恪的CP哇，誤以爲是呂翔有了新歡，趕緊拉着尉遲恪去喝咖啡，生怕被尉遲恪看見，尉遲恪不明就裏的跟着離開了。

呂翔帶着白影回了自己的房子，雖然有些簡陋，卻很是溫馨，讓白影覺得很舒服，並給呂翔來了一場即興說唱。送走白影之後，呂翔就睡了，呂飛醒了過來，並帶着張棟給的U盤來到了網吧，看到熒屏中站在自己舞臺上的自己，呂飛有一瞬間失身，原來這就是站在舞臺上的自己。

經過一晚上的思考，呂飛決定了，利用呂翔的身體簽約空娛。他是一個歌手，他渴望舞臺，這是他無法否認的事實。呂翔的突然妥協，無論原因是什麼，對於空娛來說都是一個好消息。呂翔想要的是認可，而這個舞臺則是他一直夢寐以求的，所以他不想放棄這個機會。

白總有意緩和自己和白影的關係，白影依舊冷眼相對，覺得他父親是一個利益至上金錢主義者。從百靈離世的那刻起，白影就已經和白總無話可說了。

練習室內，尉遲恪遲到並頻頻走神，遭到了陳昊的不滿，尉遲恪謊稱自己沒有休息好，出去接了個電話，陳昊的臉色很是難看。