冰冰自覺如局外人

嘉莉和殷欣談論中書的社交網更新，冰冰表明一頭霧水，直言中書未有接納她的邀請，二人直覺只是中書工作繁忙無暇處理。中書剛巧走入和二女談論家中愛貓，冰冰在旁如局外人感不是味兒。

冰冰藉口邀約中書同往喫韓菜，中書砌詞推拒。殷欣為節目新環節蒐集資料，問及冰冰的情場經驗，冰冰以朋友之名談起被拒諸門外的煩惱，殷欣猜測男方可能不願單獨約會，提議按部就班約對方參與大夥兒的聚會。

中書刻意迴避冰冰

冰冰順利通過試用期，各人起鬨提議聚會慶祝，嘉莉提議中書下班後和冰冰先行出發，中書竟藉口和曉臣加班工作，冰冰猜測中書有心迴避。

曉臣看出中書加班工作之由，中書直言對冰冰並無感覺，曉臣指他一直逃避，只會令冰冰堅持。中書自覺未能狠心拒絕冰冰，求曉臣給予工作，即使要獨自負責韓星訪問，亦不介意接受安排。

中書聞殷欣找來冰冰翻譯韓星訪問稿，藉口不願佔同事便宜而找友人幫忙，冰冰聞言錯愕。其後中書得悉友人介紹的翻譯正是冰冰，尷尬極點正要道歉之際，冰冰直言理解襄王無夢並決定放棄。