一大早，約翰特意穿上標有牲畜協會字樣的防彈衣，與凱斯和幾名探員一起，騎馬來到圍欄邊。圍欄另一側，韋德仍在悠閒的放養着那些野牛，但與那天不同，他二話不說拿出了布魯氏菌的檢測報告。韋德與約翰之間的宿怨已存在多年，又熟知經營農場的門道，普羅維斯此次僱傭他，目的不言而喻。約翰暫時對他無可奈何，只能把希望暫時放在傑米身上。

傑米今天可謂意氣風發，肩負着父親交付的重任。等他收拾齊整，走進廚房準備享用大戰前的早餐，得到的卻是貝絲的冷嘲熱諷。對傑米的積怨，使得貝絲很瞭解自己這位哥哥，絕對不可信任。

貝絲對傑米的看法並非出於偏見，有其事實根據。正如她所料，傑米在鎮上咖啡館，與羅爾克的上司，首席執行官威拉及其律師團隊會面。如果僅從法律層面談判，傑米完全不懼。威拉看透了這一點，因此這個外表幹練的女人單刀直入，拋開州政府的收購程序，以公司名義報價每畝一萬美元，購買農場五萬畝土地，共計五億美元收購價。話剛出口，威拉就在傑米的臉上看到了熟悉的表情，那就是貪婪。人有貪念便可收買，威拉信心大增。反倒是一旁的羅爾克不得不輕聲提醒，難以搞定的是另一個人。

傑米喜滋滋的回到農場，在電腦前對地價進行評估。五億美元可是一筆幾代人都花不完的財富，而且還有繼續討價還價的空間。這時，只見到父親約翰面色不善的走了進來。還沒等他開口說出“好消息”，約翰的拳頭便揮了過來。

原來，爲了提醒父親，貝絲說出了藏在心底的祕密。在她還是高中生時，一次衝動導致意外懷孕。母親早逝，父親、李和凱斯又忙於農場活計，無助害怕之際，她向傑米求助。傑米領着她去了診所，卻沒告訴她這間診所做的是絕育手術。貝絲是在不知情的情況下，被割除子宮，無法再生育，成爲終生遺憾。

在傷害他人的時候，卻自以爲幫助了對方，這纔是最可惡的。約翰得知真相後，忍無可忍，恨不能打死傑米，除去家族裏的禍害。凱斯聽到動靜及時趕來，才讓傑米躲過一劫。

凱斯不明白，父親因何發怒，也不知道傑米爲何大呼冤枉，他更擔心的是自己的妻子。莫妮卡最近總是憂心忡忡，似有心事。起因緣於碎巖區保留地發生的一樁失蹤案，印地安少女霍拉整夜未歸，部落警長沃爾特接到報警後，沿途查找，在橫穿草原的偏遠公路發現了霍拉的汽車，油箱已空。

霍拉很可能遭遇暴力襲擊，抱着一絲希望，部落警察組織搜救。但大草原一望無際，只有聊聊數人的部落警察也是心有餘而力不足。酋長托馬斯向牲畜協會求助，凱斯立刻將最近的探員調往事發地，還支援馬匹協助。莫妮卡接到丈夫的電話，號召學生、好友前往發現霍拉車輛的地點。

以車輛爲中心，所有人以扇面展開地毯式搜索，不放過任何可能的線索，包括手機、衣物，甚至是腳印。沃爾特騎馬在前，在一處高坡上，遠遠看到一頭郊狼，心中不禁嘆息。郊狼是被屍體所吸引，雖然早有心理準備，可莫妮卡仍無法抑制內心的悲痛。

每年，保留地都會發生類似暴力案件。州政府以印地安人自治爲由，不肯介入。部落警察人手技術不足，以至於罪案頻發。莫妮卡每每想到自己的族人慘死，就痛心疾首。接連幾天，她都在發現霍拉汽車的地點徘徊，希望能找到蛛絲馬跡，捉住元兇。這一日，她遇到了前來弔唁的托馬斯酋長。托馬斯有着更深遠的考慮，痛定思痛之後，他決定建立一個理事會，讓美國人和國會聽到印地安人的聲音，提高民衆對保留地的關注。莫妮卡願意成爲理事會成員，爲印地安民族的生存而戰。