第二天一早，化了妝琳達和阿龍來到了碼頭，不幸被67號的人截獲，碼頭上，提着一個小包的大嫂目睹了這一切。 在67號，野村與梅辛格、凱瑟琳打開琳達攜帶的那隻小箱子，他們喫驚地發現裏面只有一個小鬧鐘。 67號對琳達和阿龍施以重刑，嚴刑拷打，可二人誰也不說東西放在那裏。 葉婉盈找父親救阿龍和琳達，卻意外地聽到父親與阿坤的密談，方知道父親說保護琳達是假的，去美國這事兒就是他一手安排的，只不過是沒有得手而已。葉婉盈聽後十分生氣，逼着父親將功補過就出阿龍和琳達，否則便與他斷絕父女關係。 梅辛格讓凱瑟琳通過楊天雄祕密約見了葉鑫魁，梅辛格提出只要魁爺能夠找到他所要的東西，不但放人，而且那筆鉅款也可以歸魁爺所有。葉鑫魁不想失去女兒，更不想幫助德國人和日本人，因此他堅決地拒絕了梅辛格。 李庭軒來找魁爺商量營救阿龍之事，魁爺詢問了出事時的詳細情況，認定李家有內奸。葉鑫魁求伊藤放了阿龍。 這時李庭琪來見野村，獻計說如果東西真的在他弟弟手裏，而他死也不說，那還不如放他出去，派人跟蹤，這樣才能把東西找出來。果然野村下令放了阿龍。 李庭軒與阿龍、婉盈一起商量營救琳達的事，婉盈猜測內奸非常可能就是李庭琪。阿龍堅決不肯相信二哥會是出賣他們的內奸。 梅辛格阿龍下達了最後通諜，限他二十四小時之內拿着文件來交換琳達，否則就處死琳達。 阿龍與婉盈及葉鑫魁商議，認爲這正是將琳達救出來的大好時機。於是，阿龍到街上買了一個特製的魔術箱，並把文件放在了魔術箱裏。