姜軼男心情十分低落，徐昊宇走過來與他聊天，徐昊宇坦誠告訴姜軼男，不管自己用了什麼手段，在這次企劃案大賽中都必須成功，否則可能就沒法待在公司低落。姜軼男知道木已成舟，他也無力改變什麼，只能捍衛自己的感情，警告徐昊宇以後不要和陳欣悅說話。徐昊宇冷笑着，看來姜軼男比自己好不到哪裏去，如果真心想和陳欣悅在一起，又何必會在意前男友呢。

徐昊宇往辦公室走，半路遇見了梁定菲，梁定菲對徐昊宇抄襲姜軼男創意的事情也很看不過去，認爲不是君子的行爲。徐昊宇卻毫不在意，他更想在公司裏生存下去。昔日的老同學約華明見面，忽悠華明幫忙賣書，稱只要賣出去就能有高利潤提成。華明得知有錢可賺，不免非常動心。

姜軼男看見陳欣悅寫給自己的紙條，上面都是鼓勵的話語，姜軼男嘆了口氣，他已經決定離開公司，並向文主管提交了辭職報告。文主管和姜軼男下班後一起用餐，姜軼男覺得自己有負恩主管的期望，文主管卻一直給姜軼男打氣，只要下次努力就可以了，因爲姜軼男已經證明了價值，而且，既然姜軼男不服氣，就更應該留下來做出一番成績，讓徐昊宇等人看一看。姜軼男覺得文主管的話很有道理，便決定繼續留在深原。

第二天，姜軼男上班遲到了，高經理對他吹鬍子瞪眼睛，態度非常蠻橫。公司有一個新項目，姜軼男躍躍欲試，高經理卻故意打擊他的積極性，諷刺姜軼男不懂營銷，更不懂英文。姜軼男痛定思痛，打算繼續努力。華明興致勃勃地來找姜軼男，提起自己加入了一個非常厲害的公司。姜軼男仔細地聽着，總覺得這裏面十分蹊蹺。

梁定菲主動來找姜軼男，提出可以幫助他提高英語水平，姜軼男猶豫了，不知道應不應該接受梁定菲的幫忙。另一邊，高經理給金總監出主意，不如讓姜軼男當衆發表英語演講，出盡洋相，讓他不得不辭職。姜家父母從敏兒口中得知姜軼男談戀愛了，便好奇地問東問西，敏兒十分無奈，只好希望姜軼男能夠自己向父母坦白交代。

姜軼男和陳欣悅約會看電影，結果卻被恐怖片嚇得瑟瑟發抖，讓陳欣悅忍俊不禁。看完電影后，姜軼男又陪着陳欣悅去喫牛排，他提出讓陳欣悅幫忙輔導英語，陳欣悅莞爾一笑，姜軼男可是以第一名的成績考進深原的，哪裏需要自己幫忙呢。姜軼男思來想去，一直想說出自己考了零分的事情，但話到嘴邊還是嚥了回去，他生怕陳欣悅會因此冷落自己。

姜軼男去找華明，覺得華明賣書屬於推銷詐騙，可華明一意孤行，根本不理會姜軼男的話。姜軼男最後決定讓梁定菲幫忙輔導英語，兩人在辦公室裏認真地學習，時不時說笑一番，誰知這一幕恰好被陳欣悅看見了，她心裏非常不高興。