漢娜發現船上的安保人員全體出動，於是便偷偷地潛入了一間辦公室，去尋求海域救援，結果被洛薩諾發現，洛薩諾再次把漢娜擊暈。在北約峯會的前一天晚上，柯克曼和國務卿摩斯聊天時覺得這次北約之行應該會順利地完成，柯克曼還獲得了其他國家的信任，大家都表示會支持美國。邁克找到恰克，想讓恰克找出刪掉布朗寧文件的人，恰克說自己可以植入追蹤程序，在叛徒刪掉剩下的文件時找出叛徒。

在北約峯會即將開始之際，萊納徳通過國內媒體突然爆出“艾薩卡並非國會爆炸案的真兇”的報道，柯克曼面臨信任危機，因爲只有他知道事情是怎麼一回事，並且正在努力地尋找真兇。柯克曼很生氣，在關鍵時刻出了岔子。海域警衛隊收到了漢娜的求救信號，並且打電話給法索，法索要求警衛隊務必找出漢娜所在的船在哪裏。洛薩諾走進集裝箱，漢娜醒來，洛薩諾拿着傑森的戒指扔在漢娜面前，漢娜知道傑森犧牲了，難過地流下眼淚，這時洛薩諾給漢娜打了麻醉針，漢娜再次暈倒。

在峯會上許多國家因爲那篇報道而改變了當初支持美國提案的想法，並且表示很難再去信任美國，這讓柯克曼很是失落。萊納徳回到報社，同事們爲其慶祝，可是不一會兒，萊納徳在上司的要求下去找聯邦局。柯克曼知道其他國家經過投票後決定不將美國的提案重新提上議程後，心情很低落，這時艾利克斯打來電話，柯克曼向其傾訴，艾利克斯安慰柯克曼。海域警衛隊找到了漢娜所在的船，法索帶人去救漢娜。

柯克曼爭取到和法國代表五分鐘的談話，法國代表被柯克曼的真誠而感動，表示下次峯會會考慮提案。傑伊在白宮刪除了布朗寧文件，這時恰克追蹤到了位置，並打電話讓邁克去抓人，結果反被傑伊的克隆電子足跡耍了。柯克曼等人坐飛機回國，他們知道自己在國內有一場大戰要打。法索帶人去船上搜索卻沒有發現漢娜。漢娜醒來，發現周圍很黑而且還有很多炸藥。漢娜推開門，發現自己在聯邦局的停車場裏，關着自己的是一部車，車裏面的是定時炸彈，與此同時，許多警察突然間跑出來，還拿着槍對着漢娜。