韋恩接到情報，暗中混入一個宣揚世界末日的日本神祕組織聚會，當所有人沉醉於儀式時，突然有一名會員情緒激動，並從窗戶一躍而下身亡，嚇得韋恩目瞪口呆……

警方發現該神祕組織牽涉當地中毒的事故，適逢日本人氣節目《Running Army》即將移師到香港舉行，而日本明星藤井美惠亦會到來參加，警方希望子龍可以派飛虎隊員參與。

文強因腳傷未癒，多項體能訓練表現失準，即使她主動加操，但仍然擔心自己追不上其他學員的進度。子龍召見學禮、文強、卓源及家明，並委派他們分兩組參加日本人氣節目《Running Army》，以保護日本明星藤井美惠。

慧慧轉職 擔任巡警

卓源休班時遇到劫案，上前協助後驚見穿上巡警制服的女友慧慧，卓源終於明白爲何女友近日行蹤神祕，卓源直言任職空姐比較適合她，但慧慧卻希望從新工作中，感受卓源工作的辛酸，以更加了解他，卓源甚是感動，亦惟有表示支持。

《Running Army》正式開始，瀚韜與CIB進行監視，學禮對慣於逸樂的舒家兄妹到來參加感到意外，原來子銘喜歡藤井美惠多時，遂要求妹妹陪同參加，以接近夢中情人，子麗喜見學禮同在，表現熱情，使文強感到不自在。宗齊相約韋恩與瀚韜喫飯，爲孫兒慶祝生日，韋恩應約出現，飯後瀚韜欲瞭解韋恩的近況，卻不得要領。