夜幕降临，一场忙碌的会议持续了整晚，时间如白驹过隙般匆匆流逝。朝阳满心期待地前往蛋糕店，却被告知她心仪的那款蛋糕已然售罄，她只得决定明日上午再来碰碰运气。

另一边，江湖带着杨简去选购西装，因为今天是杨简的生日，她特意带他来挑选礼物。杨简平日里并不习惯穿西装，可江湖的一番话让他觉得颇有道理，最终他还是欣然收下了这份礼物。

张文善亲自去找高屹，为的是国潮节活动中提出特殊需求。而徐斯来到腾岳，只因昨天江湖提及今日厂里有团建，他怎会放过这个热闹非凡的机会，早早便赶了过来。江湖赶忙阻拦，生怕他说漏嘴，导致厂里所有人特意为杨简准备的惊喜生日会被揭穿。

刚进厂子，江湖就将杨简拉到场地中央，紧接着，腾岳厂的所有人纷纷现身，为杨简唱响生日快乐歌。原来，本月过生日的不止杨简，还有其他工友，索性这次就一同庆祝。江湖邀请本月生日的小伙伴们一起上台许愿。

向朝阳去找高屹，正巧看到张文善谈完事走出来。随后，便轮到她和高屹商讨展台设计的事宜。高屹一眼就看出展台设计出自她手，却询问是否还有其他配套方案及推广方式。朝阳这才得知，自由麒竟要了整个场地的四分之三，还与模特集团展开合作。自由麒这突如其来的一招，让高屹希望她回去和江湖再好好商量一番。

江湖邀请宋佳丽参加此次生日会，并大胆地邀请她加入腾岳，这也是江湖母亲的心愿。宋佳丽深受感动，毫不犹豫地答应了加入。厂子里许久未如此热闹了，裴志远和张师傅这两位老人，不禁感慨万千。

徐斯自然也留意到杨简身上的西装牌子与之前江湖送给自己的如出一辙，他半开玩笑地表示，等自己生日时，可不许江湖再送这个牌子的衣服给他。大成拿来蛋糕，徐斯使坏，在桌下紧紧抓住江湖的手，不让她有空去接蛋糕。江湖又羞又急，费了好大劲才挣脱徐斯的手，接过大成手中的蛋糕。

朝阳匆忙赶回厂里，神色严峻地告知江湖，展台图出了问题，利都安排腾岳和自由麒在同一个展台，而且自由麒的展示时间是他们的三倍，甚至还邀请了国际模特来走秀。曾经由江旗胜管理的自由麒如今要和腾岳同台竞争，无论结果如何，利都都将成为最大的赢家，高屹这一招着实高明。不过，江湖可不会轻易认输，她坚信自己一定能想出更完美的方案。

朝阳送给杨简的礼物，十几年来始终是一成不变的小蛋糕，而杨简则会在朝阳每年生日时，想方设法为她制作各式各样的饭菜。然而，朝阳的眼中只有高屹，老九着实为兄弟感到愤愤不平。

江湖前往影视城蹲点，不小心在车里沉沉睡去。徐斯前往厂里寻找江湖，却被告知江湖从昨天下午出去后就未曾回来。等江湖醒来，影视城的拍摄早已结束。她接到徐斯的电话，还没来得及发送自己的定位，手机就没电了。江湖将车开出去没多远，车子便出现问题停在路边，她只得四处寻找地方充电。徐斯联系不上她，心急如焚。好在江湖在厕所给手机充了电，将地址发给徐斯，他这才开车接到了江湖。

杨简打算跟朝阳去布置展台，却遭到朝阳的拒绝。

江湖让徐斯送自己去利都，当时朝阳盯着的展台布置已大致完成。得知朝阳还未吃饭，江湖便与她一起坐在利都外面的楼梯上吃东西，期间两人聊了许多，包括往昔读书时暗自较的劲、保送名额的事情，以及高屹。其实，无论江湖和高屹之间说与不说，朝阳都能看出，他们是因为自由麒而产生了矛盾。