阿雨孤身踏上意大利的土地，就此展开了她那充满艰辛的求学生涯。对意大利语一窍不通的她，在课堂上犹如置身于迷雾之中，全然听不懂老师的话语，与其他同学的交流更是障碍重重。阿雨心中无比思念家乡，思念银花，对周万顺的痛恨也愈发强烈。然而，事已至此，她唯有凭借着骨子里那股不服输的劲儿，没日没夜地拼命学习意大利语。

六个月的时光匆匆而过，阿雨总算渐渐融入了学校的生活，她的认真与勤奋甚至打动了校长。可让人无奈的是，阿斌始终不见踪影，巴尔出于道义为阿雨垫付了四个月的学费后，终于不愿再做这亏本买卖，阿雨无奈之下只能被迫终止学业。

阿斌不知去向，阿雨又与家里彻底失去了联系。尚未成年的她，为了维持生计，只得接受巴尔的收留，在餐厅开始了打工生涯。巴尔有个患有狂躁症的儿子大卫，这个家伙每日都以欺负阿雨为乐，阿雨的日子过得异常艰难。

与此同时，独自留守在温州的银花，却在小小的纽扣中窥见了商机。她单枪匹马前往苏州的红旗纽扣厂门口，捡拾那些残次品的纽扣，打算带回温州售卖。凑巧的是，这几年纽扣厂的经营状况每况愈下，丛厂长从银花的想法中得到了启发，他毅然决定破例让银花带一批纽扣回温州销售，以此拓宽销路。

当银花迈出创业的第一步时，远在杭州的周万顺正和旅社的摊贩朋友们，每日在街头与城管玩着“猫捉老鼠”的游戏，躲避着城管的突击检查。在一次被追击的过程中，周万顺灵机一动，故意留下一双鞋给城管，趁着城管犹豫的片刻，他成功地溜之大吉。

周万顺为自己的“妙计”沾沾自喜，回到旅社后，他向摊贩们提议，在被城管追捕时，各家轮流用商品来“贿赂”城管。然而，让周万顺始料未及的是，城管根本不吃这一套，“贿赂物品”以及其他所有商品都依照规定被没收了。

摊贩们损失惨重，大多数人都垂头丧气地选择了打道回府，而周万顺却决定留下来，推销廉价的插座。可便宜哪有好货？周万顺的插头竟害得人家的厂子着了火，蒙受损失的买家气势汹汹地找到旅社，扬言说要揍周万顺，为自己讨个公道。