阿雨孤身踏上意大利的土地，就此展開了她那充滿艱辛的求學生涯。對意大利語一竅不通的她，在課堂上猶如置身於迷霧之中，全然聽不懂老師的話語，與其他同學的交流更是障礙重重。阿雨心中無比思念家鄉，思念銀花，對周萬順的痛恨也愈發強烈。然而，事已至此，她唯有憑藉着骨子裏那股不服輸的勁兒，沒日沒夜地拼命學習意大利語。

六個月的時光匆匆而過，阿雨總算漸漸融入了學校的生活，她的認真與勤奮甚至打動了校長。可讓人無奈的是，阿斌始終不見蹤影，巴爾出於道義爲阿雨墊付了四個月的學費後，終於不願再做這虧本買賣，阿雨無奈之下只能被迫終止學業。

阿斌不知去向，阿雨又與家裏徹底失去了聯繫。尚未成年的她，爲了維持生計，只得接受巴爾的收留，在餐廳開始了打工生涯。巴爾有個患有狂躁症的兒子大衛，這個傢伙每日都以欺負阿雨爲樂，阿雨的日子過得異常艱難。

與此同時，獨自留守在溫州的銀花，卻在小小的鈕釦中窺見了商機。她單槍匹馬前往蘇州的紅旗鈕釦廠門口，撿拾那些殘次品的鈕釦，打算帶回溫州售賣。湊巧的是，這幾年鈕釦廠的經營狀況每況愈下，叢廠長從銀花的想法中得到了啓發，他毅然決定破例讓銀花帶一批鈕釦回溫州銷售，以此拓寬銷路。

當銀花邁出創業的第一步時，遠在杭州的周萬順正和旅社的攤販朋友們，每日在街頭與城管玩着“貓捉老鼠”的遊戲，躲避着城管的突擊檢查。在一次被追擊的過程中，周萬順靈機一動，故意留下一雙鞋給城管，趁着城管猶豫的片刻，他成功地溜之大吉。

周萬順爲自己的“妙計”沾沾自喜，回到旅社後，他向攤販們提議，在被城管追捕時，各家輪流用商品來“賄賂”城管。然而，讓周萬順始料未及的是，城管根本不喫這一套，“賄賂物品”以及其他所有商品都依照規定被沒收了。

攤販們損失慘重，大多數人都垂頭喪氣地選擇了打道回府，而周萬順卻決定留下來，推銷廉價的插座。可便宜哪有好貨？周萬順的插頭竟害得人家的廠子着了火，蒙受損失的買家氣勢洶洶地找到旅社，揚言說要揍周萬順，爲自己討個公道。