在四眼的全力掩护之下，周万顺成功逃脱。然而，经此一事，无论是四眼还是周万顺，都已然无法在杭州继续立足。

周万顺毅然决定前往上海寻觅商机。在那里，他有幸结识了上海一家鞋厂的厂长朱沪生，两人达成了一项口头协议：周万顺需在短短 10 天内，为朱沪生找来 20 款新颖样式的皮鞋。

周万顺一回到温州，便片刻不停歇地去找林四林，顺利解决了 20 款皮鞋的难题。当他春风满面地拎着大包小包回到家中时，却发现银花不见踪影。得知银花是去卖纽扣了，周万顺满心不屑，认为小小的一粒纽扣能挣几个钱？

银花虽是传统女性，可做起事来却有着常人难以企及的毅力。她独自一个女人，频繁往返于苏州和温州两座城市之间。正所谓功夫不负有心人，银花带回来的纽扣花样繁多，瞬间就打开了市场，生意也是愈发红火。

周万顺甚至没来得及和银花见上一面，便又匆忙赶赴上海。其实，对于周万顺的话，朱沪生原本并未太过在意，可万万没想到，周万顺竟真的扛着大包小包前来兑现承诺了。朱沪生对他大为称赞，双方当即决定展开长期合作。

麦狗终于和银花取得了联系，得知他一切顺遂，此刻正在东北的新华书店里售卖眼镜，银花那颗一直悬着的心这才总算落了地。

远在意大利的阿雨，日子过得愈发艰难。她每天都要在餐厅里干大量的活儿以维持生计，而最让她难以忍受的是，大卫对她的欺负愈发变本加厉。好在餐厅主厨胡文跃是她的老乡，平日里对她颇为照顾。渐渐地，阿雨发现，巴尔虽然吝啬，但其内心实则颇为善良。最让阿雨感动的是，在意大利，雇佣未成年劳工是违法的，可巴尔却甘愿为此承担风险。

餐厅的生意比往日更加红火，巴尔一高兴，决定用烤牛肉好好犒劳一下阿雨和胡文跃。阿雨已经很久没有品尝过牛肉的滋味了，然而贪吃的大卫却阻拦着不让阿雨吃。无奈之下，阿雨只好半夜偷偷去吃冷藏的牛肉，结果吃坏了肚子。在医院里，巴尔深感内疚，对阿雨也更加同情。