在四眼的全力掩護之下，周萬順成功逃脫。然而，經此一事，無論是四眼還是周萬順，都已然無法在杭州繼續立足。

周萬順毅然決定前往上海尋覓商機。在那裏，他有幸結識了上海一家鞋廠的廠長朱滬生，兩人達成了一項口頭協議：周萬順需在短短 10 天內，爲朱滬生找來 20 款新穎樣式的皮鞋。

周萬順一回到溫州，便片刻不停歇地去找林四林，順利解決了 20 款皮鞋的難題。當他春風滿面地拎着大包小包回到家中時，卻發現銀花不見蹤影。得知銀花是去賣鈕釦了，周萬順滿心不屑，認爲小小的一粒鈕釦能掙幾個錢？

銀花雖是傳統女性，可做起事來卻有着常人難以企及的毅力。她獨自一個女人，頻繁往返於蘇州和溫州兩座城市之間。正所謂功夫不負有心人，銀花帶回來的鈕釦花樣繁多，瞬間就打開了市場，生意也是愈發紅火。

周萬順甚至沒來得及和銀花見上一面，便又匆忙趕赴上海。其實，對於周萬順的話，朱滬生原本並未太過在意，可萬萬沒想到，周萬順竟真的扛着大包小包前來兌現承諾了。朱滬生對他大爲稱讚，雙方當即決定展開長期合作。

麥狗終於和銀花取得了聯繫，得知他一切順遂，此刻正在東北的新華書店裏售賣眼鏡，銀花那顆一直懸着的心這才總算落了地。

遠在意大利的阿雨，日子過得愈發艱難。她每天都要在餐廳裏幹大量的活兒以維持生計，而最讓她難以忍受的是，大衛對她的欺負愈發變本加厲。好在餐廳主廚胡文躍是她的老鄉，平日裏對她頗爲照顧。漸漸地，阿雨發現，巴爾雖然吝嗇，但其內心實則頗爲善良。最讓阿雨感動的是，在意大利，僱傭未成年勞工是違法的，可巴爾卻甘願爲此承擔風險。

餐廳的生意比往日更加紅火，巴爾一高興，決定用烤牛肉好好犒勞一下阿雨和胡文躍。阿雨已經很久沒有品嚐過牛肉的滋味了，然而貪喫的大衛卻阻攔着不讓阿雨喫。無奈之下，阿雨只好半夜偷偷去喫冷藏的牛肉，結果喫壞了肚子。在醫院裏，巴爾深感內疚，對阿雨也更加同情。