额娘告诉淑娟鄂泰贝勒被日本人下毒害死了，淑娟这次明白自己又冤枉了瑞年。额娘让淑娟陪她去鄂泰贝勒府过府吊唁。走到鄂泰贝勒府前，淑娟因为冤枉瑞年是汉J，炸毁鄂泰贝勒府偏门，心里感到愧疚，不敢进府吊唁。

瑞年从日本赶回来，看到鄂泰贝勒的牌位，悲痛的软腿跪下。瑞年从祁管家口中得知，冲动的拿着火枪要去杀了桑岛主计。鄂泰贝勒府的人在瑞年面前哭着跪了一圈儿，瑞年只好含泪罢手。

为了给鄂泰贝勒报仇，瑞年决定回到日本继续学习，并立志等到学成归来，要为所有被日本人害死的中国人报仇。离别前，宝仲告诉瑞年等瑞年从日本回来，两人一起杀鬼子。

日本准备举行所有学员参加的射击比赛，奖品是日本最新研发的一款狙击步枪。瑞年很想得到这把狙击步枪，李海潮很有自知之明的说自己的枪法太差了。身边的近藤敏夫听到后，嘲讽瑞年能够得第二名就不错了。瑞年气愤的同时心里默默有了计划。夜深人静时，瑞年偷偷练习扣动扳机。

射击比赛当天，瑞年和近藤敏夫一组比赛射击，令在场人惊讶的是，瑞年扣动扳机的速度不仅没有落后于近藤敏夫，而且命中率也和近藤敏夫一样高。按照规则，两人还要再加十组射击。近藤敏夫以为瑞年只是幸运而已但是最后一枪瑞年打中了十环而近藤敏夫只打中九环。最终，瑞年成为比赛的第一名，近藤敏夫屈居第二。看着瑞年得意洋洋的上台领奖，近藤敏夫不甘心的握紧了拳头。

比赛结束后，校长告诫近藤敏夫一个真正的武士不会被情绪左右并让近藤敏夫向瑞年学习。

瑞年得意洋洋的拿着狙击步枪，迎面走来的近藤敏夫向瑞年提出拼刺刀的挑战。李海潮对近藤敏夫的实力早有耳闻，连忙替瑞年拒绝。但是瑞年不顾李海潮的劝阻，很硬气的接受了近藤敏夫的挑战。近藤敏夫走后，瑞年告诉李海潮就算打不过也不能未战先怯，失了中国人的骨气。李海潮暗暗骂瑞年缺心眼。

夜晚，近藤敏夫和瑞年在庭院里比赛拼刺刀。校长正好经过，站在一旁观战。近藤敏夫和瑞年实力相当，打得难舍难分。校长见状将两人分开并对近藤敏夫关禁闭。

在近藤敏夫关禁闭期间，校长满意的看到近藤敏夫就算在关禁闭也不忘加紧锻炼。校长提点近藤敏夫对待中国人要攻心为上，征服人心。尤其是对待瑞年和李海潮这类人，要用日本的情谊打动他们，为的是在将来的为日本所用。

第二天，近藤敏夫就向瑞年低头道歉。瑞年看着一向心高气傲的近藤敏夫竟然会向他道歉，心里怀疑又提防。瑞年没有接受近藤敏夫的道歉，抬脚就离开了。

刘瑾贤和甘子风从南开大学顺利毕业。甘子风留校任教，刘瑾贤在报社当记者。高丽华送给甘子风一个公文包，淑娟打趣的称呼高丽华为师母，惹得高丽华害羞的和淑娟打闹在一起。

淑娟出家门准备晚上看电影，额娘拦住淑娟又开始抱怨起淑娟的婚姻大事。

淑娟不屑的撇嘴说，作为新时代的新女性不能为丈夫孩子牺牲一切，要有自我。

电影院门口，淑娟见甘子风不在高丽华身边很奇怪。高丽华告诉国民党特务会进来捣乱，甘子风带着学生去抓特务了。

不远处，刘瑾贤躲在隐蔽处给手下特务指派任务。原来，刘瑾贤表面上是记者实际上是国民党的特务组长。正好，甘子风巡视时看到了刘瑾贤。刘瑾贤谎称自己是来给报社拍照的。刘瑾贤知道甘子风在抓特务后，劝告甘子风不要卷入政治斗争中。甘子风反驳刘瑾贤，这是一种爱国行动。接着，两人就爱国展开激烈争执。刘瑾贤见说服不了甘子风，只好借口去看演出离开了。这时，几个国民党特务被学生们逮了正着。刘瑾贤丧气的只好收队。