額娘告訴淑娟鄂泰貝勒被日本人下毒害死了，淑娟這次明白自己又冤枉了瑞年。額娘讓淑娟陪她去鄂泰貝勒府過府弔唁。走到鄂泰貝勒府前，淑娟因爲冤枉瑞年是漢J，炸燬鄂泰貝勒府偏門，心裏感到愧疚，不敢進府弔唁。

瑞年從日本趕回來，看到鄂泰貝勒的牌位，悲痛的軟腿跪下。瑞年從祁管家口中得知，衝動的拿着火槍要去殺了桑島主計。鄂泰貝勒府的人在瑞年面前哭着跪了一圈兒，瑞年只好含淚罷手。

爲了給鄂泰貝勒報仇，瑞年決定回到日本繼續學習，並立志等到學成歸來，要爲所有被日本人害死的中國人報仇。離別前，寶仲告訴瑞年等瑞年從日本回來，兩人一起殺鬼子。

日本準備舉行所有學員參加的射擊比賽，獎品是日本最新研發的一款狙擊步槍。瑞年很想得到這把狙擊步槍，李海潮很有自知之明的說自己的槍法太差了。身邊的近藤敏夫聽到後，嘲諷瑞年能夠得第二名就不錯了。瑞年氣憤的同時心裏默默有了計劃。夜深人靜時，瑞年偷偷練習扣動扳機。

射擊比賽當天，瑞年和近藤敏夫一組比賽射擊，令在場人驚訝的是，瑞年扣動扳機的速度不僅沒有落後於近藤敏夫，而且命中率也和近藤敏夫一樣高。按照規則，兩人還要再加十組射擊。近藤敏夫以爲瑞年只是幸運而已但是最後一槍瑞年打中了十環而近藤敏夫只打中九環。最終，瑞年成爲比賽的第一名，近藤敏夫屈居第二。看着瑞年得意洋洋的上臺領獎，近藤敏夫不甘心的握緊了拳頭。

比賽結束後，校長告誡近藤敏夫一個真正的武士不會被情緒左右並讓近藤敏夫向瑞年學習。

瑞年得意洋洋的拿着狙擊步槍，迎面走來的近藤敏夫向瑞年提出拼刺刀的挑戰。李海潮對近藤敏夫的實力早有耳聞，連忙替瑞年拒絕。但是瑞年不顧李海潮的勸阻，很硬氣的接受了近藤敏夫的挑戰。近藤敏夫走後，瑞年告訴李海潮就算打不過也不能未戰先怯，失了中國人的骨氣。李海潮暗暗罵瑞年缺心眼。

夜晚，近藤敏夫和瑞年在庭院裏比賽拼刺刀。校長正好經過，站在一旁觀戰。近藤敏夫和瑞年實力相當，打得難捨難分。校長見狀將兩人分開並對近藤敏夫關禁閉。

在近藤敏夫關禁閉期間，校長滿意的看到近藤敏夫就算在關禁閉也不忘加緊鍛鍊。校長提點近藤敏夫對待中國人要攻心爲上，征服人心。尤其是對待瑞年和李海潮這類人，要用日本的情誼打動他們，爲的是在將來的爲日本所用。

第二天，近藤敏夫就向瑞年低頭道歉。瑞年看着一向心高氣傲的近藤敏夫竟然會向他道歉，心裏懷疑又提防。瑞年沒有接受近藤敏夫的道歉，擡腳就離開了。

劉瑾賢和甘子風從南開大學順利畢業。甘子風留校任教，劉瑾賢在報社當記者。高麗華送給甘子風一個公文包，淑娟打趣的稱呼高麗華爲師母，惹得高麗華害羞的和淑娟打鬧在一起。

淑娟出家門準備晚上看電影，額娘攔住淑娟又開始抱怨起淑娟的婚姻大事。

淑娟不屑的撇嘴說，作爲新時代的新女性不能爲丈夫孩子犧牲一切，要有自我。

電影院門口，淑娟見甘子風不在高麗華身邊很奇怪。高麗華告訴國民黨特務會進來搗亂，甘子風帶着學生去抓特務了。

不遠處，劉瑾賢躲在隱蔽處給手下特務指派任務。原來，劉瑾賢表面上是記者實際上是國民黨的特務組長。正好，甘子風巡視時看到了劉瑾賢。劉瑾賢謊稱自己是來給報社拍照的。劉瑾賢知道甘子風在抓特務後，勸告甘子風不要捲入政治鬥爭中。甘子風反駁劉瑾賢，這是一種愛國行動。接着，兩人就愛國展開激烈爭執。劉瑾賢見說服不了甘子風，只好藉口去看演出離開了。這時，幾個國民黨特務被學生們逮了正着。劉瑾賢喪氣的只好收隊。