王可爭一心只想把808旅訓練成一支名副其實的鐵軍，讓何亞洲去山豹旅請高參，讓他們來指導一下808旅的實戰訓練，提出整改意見，藉此提高軍隊的戰鬥力，何亞洲滿口答應。

艾佳和特戰大隊的男戰士們一起摸爬滾打，全然忘記了自己的性別，她不怕苦不喊累，經過一段時間的艱苦訓練，艾佳無論從體力還是個人能力都得到飛速進步。集團軍要舉行一次實兵對抗演習，以網上推演爲主，505 旅擔任藍軍，430 旅擔任紅軍，戰區陸軍作戰處讓山豹旅派一個加強連配合505旅搞敵後穿插，明天一早就出發，中午趕到牛首山區，半個月以後返回。

韓鵬連夜召開緊急會議，佟菲建議派新兵最多的機步一營參加，正好給他們一次鍛鍊的機會。霍得和戰友們一起看最近熱播的電視劇，他對扮演男主角的大學同學的演技百般挑剔，當初這部劇的主角定的是他，可他正在山豹旅集訓，製片主任就把機會讓給他的同學，沒想到這部劇大火，霍得心有不甘，他越想越窩火，戰友們對他好言相勸，他還是鬱郁不得志。

何亞洲請來柳姍姍，葛芸，彭紀海和馮笑聲等骨幹來808旅指導訓練，王可爭帶領官兵對他們夾道歡迎。山豹旅機步一營一連的戰士們一早出發趕往集結地點，連長做了周密部署，他和指導員分別從左右兩側翻過牛首山，讓霍得所在的九班向西邊佯動，把紅軍吸引到西邊，等把軍到了河對岸，九班就原路返回，和其他戰士匯合撤出戰鬥。

劉曉讓戰友們原地休息20分鐘，派戚莧去前面偵查路面情況，霍得早已累得精疲力盡，他飢餓難耐，向劉曉請示喫點乾糧，可他帶的包子不知道什麼時候跑丟了，劉曉就把自己的包子送給他。戚莧偵察到紅軍已經跟上來，劉曉下令馬上出發，霍得只能一邊急行軍一邊喫包子，隨手把塑料袋扔在路邊。

紅軍偵察排很快追至三岔路口，發現了藍軍在此地停留的痕跡，他們一時不知道該往那條路去追，藍軍戰士發現路邊草叢裏有裝包子的塑料袋，斷定藍軍沿着河邊向西行進，偵察排長立刻向指揮所彙報，然後帶着戰士們悄悄尾隨。

霍得跟着戰友們在密林裏穿梭，他覺得口渴，就向劉曉要來水壺，霍得得知還有十公里才能過河返回原地，他累得一步也不想走了，劉曉催他不要掉隊，霍得賭氣坐在地上耍賴，劉曉要揹着他趕路，霍得只好硬着頭皮繼續前行。

剛走了沒一會，霍得假裝扭傷了腳，劉曉想攙着他走，不想讓他留下做紅軍的俘虜，霍得假裝疼得大呼小叫，一步都不走，還以死相逼，劉曉只好答應讓霍得先在樹林裏躲一躲，等紅軍過後再來接他，臨走，還給霍得一個衛星定位器，反覆叮囑他不要亂動，以免被紅軍檢測到。霍得正躺在草叢裏自得其樂，還戴着耳機聽起了音樂，嘴裏不由自主跟着哼起了小曲，沒有察覺紅軍偵察排已經把他團團包圍，霍得只能繳械投降。

王可爭帶領808旅的主官們聆聽了山豹旅骨幹們的一一介紹，他們受益匪淺，隨後，何亞洲就帶山豹旅的官兵去808旅的軍史館參觀，大家深有感觸，爲808旅輝煌的歷史歎爲觀止，何亞洲向他們特別介紹了那塊知恥碑，並且講明王可爭知恥後勇的決心。王可爭隨後趕來，當衆承諾不會讓失敗的悲劇再次重演，讓中國軍隊有能力迎接未來戰爭。

劉曉帶領九班戰士圓滿完成吸引紅軍的任務，他從望遠鏡裏發現紅軍已經原路返回，就帶戰士們去找霍得。霍得被紅軍偵察排俘虜到指揮所，營長韓磊派人給他送來飯菜，向他打聽藍軍的行動路線，霍得毫無戒備心，一五一十向他們說出藍軍的行蹤，韓磊很開心，派偵察排長給霍得拿啤酒。

偵察排長趁機做了周密部署，派人從左右兩側包抄山豹旅，他安排好一切就不動聲色來到指揮所，韓磊想繼續從霍得口中套情報，他避而不答，繪聲繪色講起了當初拍戲時的趣事，向韓磊大吐苦水。韓磊拼命和他套近乎，自稱和韓鵬是兄弟，還拿出自己的軍官證，霍得信以爲真，向他炫耀九班這次執行佯動的任務，把紅軍吸引到西邊，韓磊完全掌握了山豹旅的行動計劃，就滿意地離開了，霍得安心躺在行軍牀上睡大覺。

劉曉帶着戰士們回來找霍得，他早已經不知所蹤，劉曉只好用衛星定位系統查詢，發現他被紅軍抓到指揮所，劉曉立刻向指揮所彙報，可爲時已晚，山豹旅的兩個排遭到紅軍伏擊。演習結束了，紅軍戰士把霍得喊起來，要放他回山豹旅，霍得不想回去，沒想到紅軍早已經把他的一舉一動全部錄了下來，還取笑他的叛徒。