林語驚一臉擔心地走進射擊館，看到了一旁有些失落的沈倦，她急忙上前安慰，沈倦吐槽容懷，如果他傳話的速度比得上射擊速度，那他早就進入射擊隊了，他告訴林語驚，自己並沒有那麼脆弱，況且教練已經答應給他一次試訓的機會了，時間就在兩週以後。董教練提醒沈倦，他已經離開賽場四年，雖然他天賦過人，但四年的時間足夠讓那些勤奮的隊員們超越他了，勸說他還是放棄爲好，但沈倦決心已定，他請求教練再給自己一次機會，他會慢慢證明自己的。

王一揚和何鬆南得知情況後興奮不已，王一揚吵着要喫火鍋慶祝，沈倦表示自己只是獲得試訓機會而已，沒什麼可以慶祝的，林語驚站出來找臺階，稱這次可以小聚慶祝，等沈倦正式入隊後他們再大喫一頓。兩週的準備時間對於四年沒有摸槍的沈倦來說並不充分，林語驚鼓勵他只管訓練就好，學習和增加營養的事情就交給她來辦。

傅明修把顧夏派到財務那裏幫忙貼發票，顧夏有了上次發快遞的經驗，於是詢問傅明修有沒有什麼需要提前跟她說明的，傅明修當然明白她的意思，表示就是貼個發票而已，沒什麼特別交代的。顧夏按照財務主管的安排，細緻地把每一張發票進行了整理並張貼，她發現陳律師的報銷票據與申報的不符，而且好幾張發票都是同一家的，於是她立即向財務主管進行了說明，財務主管表揚了她並讓她自己將問題提交。

顧夏受到表揚後心情振奮，她帶了些燒烤給林語驚和小蘑菇，順便提起自己今天在律所的功績，林語驚自然送上了幾句讚美的話語，小蘑菇看到林語驚在選課，聽說她要幫沈倦去聽物理課，擔心她的課程會落下，林語驚不以爲然，表示一切都以沈倦的事情爲先。第二天一早，林語驚陪同沈倦去射擊館，她特意把沈倦的手機給留了下來，怕別人的來電影響到他的訓練，因爲她聽小蘑菇說男人的手機裏會有很多祕密，於是讓沈倦進行清理，沈倦很大方地說出手機密碼，稱自己歡迎小林老師隨時檢查。

林語驚好奇沈倦手機密碼0927有什麼典故，沈倦略做提示，林語驚便羞紅了臉，原來是他們二人一吻定情的日子。林語驚來到物理課堂，從孫明川口中得知，沈倦已經提前跟老師打好了招呼，用不着爲他特意打卡的，林語驚考慮既來之則安之，她翻起了沈倦的手機，看到裏面都是二人之間甜蜜合照，不由得露出了幸福的微笑。

董教練把體能教練請來測試沈倦，並給他制定了補訓計劃，還出言勸說他放棄，事實上，董教練就是一個刀子嘴豆腐心的人，他的目的就是爲了磨練沈倦，讓他早日回到正軌。在林語驚的安排下，她和王一揚、何鬆南的後勤小組給沈倦源源不斷地送來了給養，讓沈倦很受感動，他的訓練也越發賣力起來。轉眼兩週過去了，到了試訓時間，幾個人都過來給沈倦加油，容懷在一旁給他們進行了科普，所謂速射，不僅要求短時間內將子彈打出，目標還非常小，只有硬幣五分之一大小，而且需要命中9.7環以上纔算作數。好在沈倦的底子在那，他克服干擾拿下了試訓第一，順利進入了浦大射擊隊，王一揚等人歡呼雀躍，林語驚還在宿舍分別前送上吻，沈倦也正式開啓重回射擊隊的生涯。

陳律師把顧夏叫到辦公室，把發票的情況向她進行了說明，並要求她立即更改，顧夏有些不知所措，傅明修看到後過去幫顧夏解圍，他勸說顧夏還是應該把精力放到學習上，不要過早涉入職場，顧夏愉快接受了傅明修的建議，思考過後決定暫時離開律所，全身心地投入理論學習當中。