林語驚開始爲住宿申請單的事情發愁，孟偉國出去旅遊還沒回來，就算他回來了也不會答應自己去學校住宿，林語驚聽到傅明修在外面打電話的聲音，她立即想到讓傅明修替自己簽字，林語驚裝出一副柔弱的樣子懇求傅明修能夠幫助自己，傅明修本身是一名律師，自然不會在這方面犯錯誤，更別說他對自己這個所謂的妹妹沒什麼感悟，於是傅明修以自己不是監護人爲由拒絕了林語驚。

林語驚帶着失望回到了學校，突然間看到了沈倦的筆跡比較飄逸，如果他替代父親簽字，想來宿管阿姨也未必能看得出來，於是林語驚便請求沈倦幫忙，沈倦同樣不想給自己惹出麻煩，當場拒絕了她，林語驚再次受措，只好把這件事先放到一邊。學校裏傳出了浦華與荔櫻一起舉辦運動會的消息，可是大家都提不起興趣，因爲浦華中學的田徑項目太強，特別是陸耀更是名聲在外，荔櫻中學連對抗的能力都沒有，因而同學們都不願意報名參賽。

陸耀來到荔櫻中學，一是想打探一下荔櫻中學備戰的消息，二是想見見林語驚，他拿來了浦華中學招收小語種特色班的簡章，覺得非常適合林語驚，她不僅可以省去學費，連住宿的問題都能解決，本來就面臨住宿難題的林語陸看到後有些心動。陸耀沒穿校服，在學校裏非常顯眼，他讓林語驚幫自己借一套校服，林語驚回到班級後看到王一揚校服搭在凳子上，便留了一張紙條拿走了王一揚的校服。

王一揚回到班級後發現自己的校服不見了，在尋找時看到了林語驚桌上的招生簡介，沈倦看到後心中一驚，擔心林語驚會就此離開。同學們看向田徑場後議論紛紛，猜測有外校同學到校內來跑步，而且速度相當快，似乎還與林語驚有關，沈倦和王一揚立即來到操場，果然看到林語驚與陸耀在一起，聽到陸耀在勸說林語驚轉學，沈倦心中頓時火起，出言與陸耀對抗起來，還打算與陸耀在田徑場一較高下。林語驚擔心二人發生衝突，便把陸耀送回了校門，陸耀勸說林語驚好好考慮一下，轉學對她而言是最好的選擇。

不知是誰錄下了陸耀在荔櫻田徑場跑步的視頻，被荔櫻中學的同學們瘋傳，大家更加膽怯在運動會上遭遇陸耀，劉福江在班級裏宣傳男子三千米項目報名，大家知道這是陸耀的王牌項目，誰都不肯舉手，沈倦卻毫不畏懼地舉起手來，王一揚之前承諾如果沈倦報名他就會報，無奈之下他也只好向劉福江舉手報名參加。

林語驚意外發現宿舍申請表上家長一欄已經簽上了孟偉國的名字，顯然這是沈倦所爲，她不由得有些感動，於是去天台找到沈倦表達謝意，沈倦想詢問林語驚會不會在運動會上爲自己加油，結果最後他也沒有說出口。

運動會進行得如火如荼，浦華中學搶盡了風頭，幾乎每個項目都包攬了前三名，讓荔櫻中學的同學們很沒面子，陸耀拿下了一千米第一，轉頭就要參加三千米項目，沈倦雖然有一定實力，但要想拿下第一，他也沒有完全把握，他和王一揚商量對策，讓他先衝刺帶亂陸耀的節奏，然後自己再最後衝刺向冠軍發起衝擊。一切按預定計劃進行，陸耀果然中計，被王一揚帶亂了節奏，以致於最後衝刺時輸給了沈倦，而林語驚關鍵時刻給沈倦加油，也是沈倦最終取勝的決定性動力。

運動會結束後，林語驚也做出了她的決定，她告訴陸耀，自己還是想留在荔櫻，陸耀有些失望地離開，沈倦則一臉笑意。