點心戰隊抽中了雷諾隊，而雷諾隊的主廚就叫雷諾，據說在法國餐廳很是有名。何弦卻認識這個雷諾，對方本就是個中國人，可偏要起個外國名字裝成是外國人。過去，雷諾總是跟在何弦屁股後面，可如今物是人非，兩人竟準備要同臺較量了。

雖然很是不屑雷諾的爲人，可不得不承認，他確實功力深厚，不容小覷。這些年，雷諾總共向十多位點心大師發起過挑戰，都一一取勝，所以人送外號“中點終結者”。而且每次贏了，他總會摘掉對手的名牌，氣焰很是囂張。但點心戰隊卻毫不退縮，有信心面對這個“中點終結者”。

知己知彼百戰百勝，何弦和花蕾特意到雷諾的餐廳去探店。一上來，何弦便點了店裏的招牌菜，可“茉莉花蕾”這道菜只剩下最後一份了，已經被旁邊的先生點了。何弦順着服務生的手看去，那位先生正打開了菜品的蓋子。何弦上前與那位先生商量，希望他能將“茉莉花蕾”讓給自己。可那位先生卻生氣地說，何弦完全就附庸風雅的俗人，噴那麼濃的香水進來，完全就是不尊重菜品。

何弦哪裏肯嚥下這口氣，便和對方爭執起來。眼看着形勢越來越緊張，花蕾便上前勸說何弦此事作罷。可那個人卻對花蕾出言不遜，氣得花蕾直接拿起“茉莉花蕾”劈到他的臉上，隨後拉着目瞪口呆的何弦離開這裏。

點心大賽這天，點心戰隊PK雷諾戰隊，而此次比賽的主題竟是“聲音的對決”。一看到這個主題，雷諾信心十足，而一旁的點心戰隊卻愁眉苦臉。如何做出有聲音的點心，這讓他們犯了難。挑選完食材之後，幾個人圍在一起，久久討論不出一個結果來。一旁的雷諾卻胸有成竹，還十分輕鬆地和主持人聊起天來。

還未討論出一個結果，主持人就往這邊來了。四個人好像是上課不想被老師點名的學生，四處張望就是不敢靠近主持人。最後花蕾被推了出去，面對主持人的詢問，她脫口而出“編鐘”。於是，四人只能往這個方向去思考。說幹就幹，四個人分工合作，很快就製作出了一隻“編鐘”。

可是何弦卻突然意識到，這隻“編鐘”說到底還只是象形菜品，裏面是肯定加不了其他食材的，如此一來，怕是難敵雷諾。而要想打敗雷諾，就要打破條條框框，發揮想象力，出其不意冒險一試。於是，四個人再次圍在一起商討新意。比賽時間很快就過去了，評委們先是品嚐了雷諾的菜品，各個不吝嗇自己的讚美。

而到了點心戰隊的“編鐘”前，評委們不禁懷疑，他們是不是違反了今日比賽的規定。今日的比賽必須要將所挑選的食材用完，而顯然，這隻“編鐘”的材料並未包含所有他們所選擇的食材。何弦不緊不慢地走上前，用一把小刀敲開了“編鐘”，於是，一隻栩栩如生的鳳凰便映入眼簾。這實在是出乎意料，大家都忍不住發出驚歎。最後，雙方竟打成了平局。

按照比賽流程，平局之後就要請出毒舌評委傑克陳先生選出最後贏家。而令人想不到的是，這位神祕來賓竟然就是那日在餐廳遇到的無禮之人。何弦和花蕾低着頭，不敢和傑克陳對視，以爲這場比賽一定是要輸了。可沒想到，傑克陳一一品嚐之後，竟覺得點心戰隊更勝一籌。

天使之鈴來自法國，正宗的可可露製作完畢需要三天，可雷諾戰隊因爲比賽時間緊，便藉助了發泡機和乳化劑，纔算勉強完成，不過結果終究是揠苗助長。而點心戰隊的菜品所選用的食材恰恰反應了中國傳統的五個音節，整個菜品的擺盤又十分貼閤中式審美和傳統理念。所以，傑克陳將自己這關鍵一票投給點心戰隊。

爲了慶祝成功晉級，何弦他們聚在一起，玩“說出對方優缺點”的遊戲。花蕾毫不客氣地講出了何弦的缺點，可對於何弦的優點，她也不不吝嗇自己的誇獎。小布丁不由得懷疑，他們兩個人之間是不是有什麼祕密。正說着，蔣橋就從手機上面發現了一個新聞，傑克陳被爆失去味覺。