夏主編在當鋪當掉了自己珍藏許久的古董，獲得了一大筆資金。當晚，報社的工作人員排好第二天報紙的樣板，送給小野檢查，小野檢查無誤後離開了報社。小野走了之後，夏主編找到報社還在加班的工作人員，請他們把第二天報紙的頭版頭條改成日本人想偷偷把被捕學生運走當礦工的消息。作爲報答的條件，夏主編承諾幫助那幾個工作人員離開上海，分別給了他們一筆足以重新置辦家業的現金，畢竟是中國同胞，那幾個工作人員幾經猶豫最終同意這個方案。第二天，全上海的人都知道了日本人的陰謀，整個輿論一片譁然。

上海各界人民自發組織起來進行遊行，大喊着“還我學生，公開事實”的口號，韓疏影和謝若雪也加入了遊行的隊伍。

這邊，日本人欺騙讓學生們上車，歷文軒鼓舞學生們，日本人不告訴他們目的地，就絕不上車。日本人很快看出了歷文軒是學生們的領袖，於是他們把歷文軒單獨帶出來嚴刑拷打。學生們頓時開始騷動了起來，日本人鳴槍示警，很快平息了學生們的騷動。此時，當日的報紙被送到了日本軍官的手中，迫於輿論壓力，他們只好釋放歷文軒和衆多學生。歷文軒、韓疏影、謝若雪三人一起愉快地走在回家的路上，卻被謝天賜攔在半路上，謝天賜警告歷文軒遠離韓疏影和謝若雪，不然他遲早會害死她們。

謝天賜的父親告訴其他的日本軍官，上海和南京不一樣，要儘可能保持上海的繁榮，所以日本方不方便直接出面封掉報社，不過可以採用暗殺的方法來解決那些與他們作對的人。

演劇隊接受立人大學邀請，前去演出愛國話劇。在去立人大學的路上，歷文軒被人跟蹤，歷文軒察覺到之後迅速趕到立人大學與王老師商量對策，他想起了當初謝天賜對自己的忠告，決定去學校住，避免連累謝若雪。謝若雪不明就裏，十分傷心，韓疏影鼓勵謝若雪，她很快就打起精神，決定去立人學校找歷文軒。

晚飯間，夏主編和學生們一起探討中國的現狀和將來。喫過飯後，謝若雪送夏主編出門，誰料剛一出門，夏主編便被日本人槍殺。夏主編遇害的噩耗很快便傳到了報社，小野污衊他是與黑幫做生意分贓不均才被槍殺的。正直愛國的夏主編遇害，韓疏影再也不能忍受報社裏的這種環境，交上了辭職信。由於韓疏影的帶領，報社裏的所有人都交上了辭職信。

謝天賜勸韓疏影儘量遠離危險，因爲他的能力有限，並不是每次都能保下韓疏影。韓疏影憤怒地說，不是自己不想遠離危險，而是日本人帶來了危險自己想躲也躲不掉。次年夏天，韓疏影決定在附近辦個小學堂，得到了大家的大力支持。這時傳來消息，幾個新搬來的日本小孩欺負家棟。