牛二請求韓疏影帶謝家棟和謝若雪一起前往上海，之後他詢問韓疏影和謝天賜一起失蹤的那天夜裏發生了什麼，韓疏影將自己殺死了那個日本人的事情說了出來，牛二告訴她，謝炳炎已經猜到了這件事，併爲她抗下了這事。韓疏影得知謝炳炎原諒了自己，感覺非常後悔。牛二說自己也曾怨恨韓疏影，可當謝炳炎原諒韓疏影后，又看到了韓疏影爲謝家人做的一切，牛二也認定了韓疏影是個好人。

韓疏影通知謝若雪晚上就走，但是謝若雪不甘心就這麼離開，她想要報復日本人。她找阿姐要了點胭脂脣膏，還有一套漂亮衣服，約出來當初追求自己的兩個公子哥，告訴他們，誰肯爲自己爹報仇，她就嫁給誰，然而，當初對她十分熱情的兩個人，此時卻都放棄了娶她的機會。

知道了世態炎涼之後，謝若雪決定靠自己復仇，她決定燒掉謝宅。用那兩個公子哥給她的錢，她買了一桶煤油，夜裏，她來到謝宅，引燃了這所伴隨自己成長的老宅子。日本兵很快做出了反應，一部分人救火，而另一部分人去追縱火犯，謝若雪急忙逃跑，可很少鍛鍊的她怎麼跑得過經過嚴格訓練的日本兵，日本人與她的距離漸漸減小，這時，牛二找到了她，牛二弄明白情況後，將謝若雪拉進了一個小巷子內，隨後自己跑出去引開了日本人，讓謝若雪快回客棧。

牛二被日本人開槍打傷了，隨後被日本人拖走，謝若雪回到客棧前目睹了這一幕，到了客棧中後，她請求韓疏影救救牛二，可是韓疏影也無能爲力。第二天，牛二被日本人綁在柱子上，活活燒死。韓疏影讓謝若雪親眼看着牛二死去，希望她能從此長大。

阿姐送韓疏影和謝若雪逃走，韓疏影告訴阿姐，如果有人問起謝家的人，就說兩天前就走了，隨後，她和謝若雪踏上了逃亡的路。驢車陷入了泥淖之中，韓疏影努力推車，可謝若雪卻連車都不肯下。歷文軒找到了阿姐，問起韓疏影和謝若雪的下落，阿姐想起韓疏影的囑咐，於是告訴他，她們兩天前就走了。

路上，拉車的驢罷工了，阿姐曾經囑咐這頭驢喫軟不喫硬，於是韓疏影想要用草來引誘驢繼續走，可謝若雪卻不聽勸，使勁用鞭子抽驢，結果驢帶着驢車跑掉了，她不僅不反思自己的錯誤，反而抱怨韓疏影就是一個掃把星。這時下起了雨，韓疏影怕謝家棟被淋着了，於是無奈低頭。

三人找到了一個破廟避雨，生起火後，謝若雪給謝家棟燒了一壺水。這時門外來了幾個人，想要喝水，可是謝若雪卻不答應，並對他們粗言粗語，那幾個人生氣了，韓疏影慌忙道歉，希望他們能原諒，後來，那幾個人得知她們是謝炳炎的家眷，立刻變的對她們十分恭敬，原來，他們正是謝炳炎礦上的礦工，因爲不肯給日本人挖礦，所以逃下山來，謝炳炎在他們心中是個大英雄，所以他們對謝炳炎的家眷十分恭敬。