李太一找到了自己的新侄媳婦，提出想要在趙一迪新開的酒行對面也開一家酒行，他明面上和周晴嵐說自己是爲了讓她和孫南笙婚後生活幸福，實際上卻想是想繼續糾纏趙家，讓趙一迪在上海混不下去。在在趙一迪的酒行開業的時候，孫家的酒行也開業了，周萬泉特意讓曹管家去向趙一迪解釋。趙一迪長了一顆七竅玲瓏心，一看就知道到底是怎麼一回事，只說了一句“百足之蟲，死而不僵”便罷了。

孫南笙一看就知道這件事是舅舅李太一在背後作祟，跑到了孫家酒行去質問周晴嵐爲何這麼做，在孫南笙和李太一糾纏的時候，曹總管找也到了趙家酒行，希望可以消除趙一迪的疑心。想把趙一迪趕回紹興的人不止是李太一一個人，再加上松田秀吉和他的手下以藤一郎虎視眈眈，趙一迪在上海的處境實在是道阻且長。

松田作爲一個肩負着所謂的酒業聖戰計劃的老狐狸，他打算暫時不動趙一迪，準備讓趙家和孫家互相鬥爭之後，坐收漁翁之利。他眼中透露出的不止是貪婪，還有J詐和惡毒。

遠在紹興的王家，王世祥找到了王夫人，王夫人因爲過度思念丈夫，整個人都顯得憔悴非常，王世祥找到王夫人的目的，是找到父親去世之前留下的密室鑰匙，企圖通過用其他家的名酒勾兌出新的口味，打一個翻身仗。在王世祥處心積慮地勾兌調製下，他終於調出了一種獨特的黃酒。除此之外，在聽說了趙家和孫家都在上海灘開了酒行之後，王世祥也有主意了：他要去上海找松田秀吉，想要依靠着日本人的力量在上海灘擠出一片地盤。‘

爲了搶回被女兒陳佔去的市場，周晴嵐想出了一個招數：把紹興春的酒價大幅下降，趙一迪得知了消息之後，並沒有和周晴嵐一樣把女兒陳降價，反而登了報紙，把女兒陳的價漲了五分。除此之外，趙一迪還想去找一位懂得法語英語的翻譯，爲自己開展海外市場做準備，曹總管偶然得知了這件事之後，爲她找了以爲翻譯，而這位翻譯居然就是早就逃走了的王永祥。

孫家紹興春價格大幅度下降的消息傳到了松田的耳朵裏之後，他便露出了心機得逞的笑容。他讓伊藤趁機去大量收購紹興春，這些酒囤積起來，說不定哪天還可以給趙家孫家一個重擊。就在他密謀着如何對付趙家和孫家的時候，王世祥找到了松田，他帶來了用自家鑑湖情的酸酒和趙家女兒陳原漿勾兌出來的黃酒給松田嚐了嚐，松田立即就知道了王世祥的打算，但是他並沒有立即就答應下王世祥的要求，只想着自己的密謀。與此同時，孫家也發現了紹興春被大量收購，周晴嵐並沒有把這但一回事，一心想要用價格來佔領紹興市場。

拋開這些酒商們之間的戰陣，趙一迪也在王永祥的帶領下逐漸開始學着去融入上海酒業的國際交流會，爲女兒陳打入國際市場做準備，此外，她還打算跟着王永祥學習外語，好提升自己的能力。