趙一迪在看了周晴嵐留下的信之後，就去找了孫南笙，提出了和他一起回紹興，但是孫南笙並沒有答應趙一迪的提議，他只說國將不國，回紹興也沒有什麼用處，還不如爲日本人做事情，換苟且偷生。孫南笙的態度徹底讓趙一迪失望了，她終於相信了別人口中說的話：孫南笙成了一個賣國求榮的小人。於是，趙一迪決定和孫南笙恩斷義絕，孫南笙並未表露出什麼特別的情緒，只告訴趙一迪“出水再看兩腿泥”，似乎話裏有話。

第二天，孫南笙在衆目睽睽之下登上了周萬泉曾經站過的舞臺，宣誓成爲了商會會長，將自家的紹興春更名成爲了紹興春，加入了聯合制酒廠共同釀酒。在孫南笙成爲會長之後，松田便兩眼光放在了女兒陳的祕方上，王世祥出面找到了趙一迪，再一次用女兒來威脅趙一迪，趙一迪一氣之下就反手給了王世祥幾下，指着他的鼻子罵他“賤骨頭”，並讓王世祥將女兒送回來。

爲了解救女兒，趙一迪實施了一個計劃，她去找到了王世祥，讓他轉告松田：自己答應了他的要求，不但會交出女兒陳的祕方，還會離開上海灘，唯一的要求就是要保證米紅的安全。王世祥在得到了趙一迪的話之後，立即就去找了松田，將這個消息告知了松田，松田大喜過望，連連稱讚王世祥辦事有功，但他依舊沒有忘記讓王世祥在趙一迪簽約之前，將女兒帶來，就怕趙一迪在簽約途中出什麼幺蛾子。

在松田秀吉佈置完這一切之後，米粒帶着一份匿名信眼淚汪汪地找到了王世祥，她告訴王世祥兒子王德勝失蹤了，而信的內容是讓王世祥在第二天帶着米紅去指定的地點交換人質，否則就會殺掉小德勝，幾經猶豫之後，王世祥果然上鉤了，一大早就帶着女兒趕到了指定的碼頭，想要用女兒換回小德勝。碼頭上果然站着幾個矇頭蓋臉的人，其中一個人讓米粒抱着米紅上了自己的船，轉頭就用滿船艙的炸藥威脅王世祥，逼着他離開了船艙附近，隨即，蒙面人立即就調轉了船頭，駛離了碼頭，王世祥終於明白過來自己是中了米粒的圈套了，但即便如此他也還是無可奈何。

另一邊正在進行祕方交接簽約的松田秀吉也接到了米紅被帶走了的消息，趙一迪看到了松田的反應之後，立即就知道自己的計劃成功了，由此，那個祕方轉交合同也沒有籤成，趙一迪離開了松田的老巢之後，立即就按照之前規劃好了的路線跑到了一個祕密碼頭，在船幫的幫助下，和女兒等人離開了碼頭，也躲開了日本人的追繳。與此同時，趙一迪還讓趙家的夥計燒掉了趙家酒坊，砸掉了趙家酒坊，寧願毀掉自己在上海付出的心血，也不願意讓這些東西落到日本人的手裏。

在趙一迪逃走之後，心存怨念的伊藤找到了船幫衆人居住的地方，帶着一幫日本人殺害了那些無辜的船幫民衆，在這件事情之後，伊藤便加入了日本軍隊，開始了自己的罪惡旅程，而趙一迪在得知了船幫的血案之後，就決定將自己所有的財產全部捐出，用來武裝船幫衆兄弟，而羅扶九則帶着所有的兄弟加入了游擊隊。

離開了上海之後，趙一迪和王永祥在王夫人和米粒開的小酒館對面開了一個大酒樓，王夫人本來心中不快，在得知了這個酒樓時是自己兒子在管之後，就默默住了嘴，趙一迪並沒有糾結以往的恩怨，主動和王夫人化解了那些舊愁。此外，趙一迪終於得知了當時解救女兒米紅的那個蒙面人到底是誰，她怎麼也想不到，這個救下女兒的人居然是那個爲難了趙家一輩子的李太一。而現在，李太一居然已經出家爲僧，成爲了一個名叫了塵的僧人。