阿雨的人生，看似平淡，卻又無比充實。白日裏，她與玉琪、志雄共同操持着餐館的生意，夜晚，她和志雄滿心甜蜜地清算着一天的收益。雖說日子頗爲辛苦，但阿雨卻樂在其中，甘之如飴。

然而，好景不長，兩個鬼鬼祟祟潛入餐館打劫的街頭小混混，如同一顆重磅炸彈，瞬間將阿雨原本平靜的生活炸得粉碎。志雄在與小混混搏鬥時，往昔戰場上那令人窒息的焦灼情緒再度席捲而來，他唯有借酒才能暫且擺脫這無盡的痛苦。於是，志雄酗酒的狀況愈發嚴重，醉酒後的他彷彿失去理智，狂性大發，不停地肆意砸毀東西。

阿雨從外籍兵團的醫生那裏得知，志雄曾在戰場上受過傷，患有嚴重的戰爭創傷後遺症，雖經治療病情曾有所控制，但如今，那兩個小混混的出現，卻讓志雄的舊病再度復發。

阿雨怎忍心將志雄送去精神病院強制治療呢？爲了幫志雄戒酒，阿雨毅然決定餐館停止售酒。要知道，在法國，一家餐館不賣酒，幾乎等同於自斷生路。志雄的內心滿是愧疚，他深知阿雨的一片苦心，也努力地剋制着自己。

雷昂前來探望阿雨，無意間提及戰爭，志雄受到強烈刺激，竟忍不住偷偷找酒來喝。醉酒後的志雄在店裏大鬧一場，阿雨的生活變得一團糟。雷昂看在眼裏，疼在心裏，可他卻無能爲力，只能黯然離去。

志雄因酗酒鬧事被抓進警察局，阿雨匆忙前去保釋。清醒後的志雄，再次爲自己拖累阿雨而深感內疚，絕望之下，他竟服食安眠藥試圖自殺。萬幸的是，阿雨發現及時，這纔將志雄從鬼門關拉了回來。

就在阿雨爲志雄的事情心力交瘁之時，志雄卻突然人間蒸發，不知所蹤。