喬守財夫婦來到部隊送兒子最後一程，袁副司令感謝喬家培養了一個好兒子，並告訴喬守財經組織決定追認喬二爲革命烈士，記一等功，同時遞上喬二用生命和鮮血換來的獎章。喬守財夫婦雖然痛失兒子，但他們爲他感到自豪、驕傲。戰友們紛紛把自己的勳章獻到喬二墓前。

阿杰勸獨臂他們只是做生意，沒必要沾染殺人之事，獨臂告訴他自己就是在做生意，這次的老闆是蝰蛇，獨臂讓阿杰再去找些人來，替巧克力報完仇就走，這次賺的錢全歸兄弟所有，只要幫他在巴黎的市中心租一套公寓就行了。

被阿芳自恃甚高的加密芯片，被方几何幾下倒騰就在不被加密者察覺的情況下，成功解開了芯片的祕密，屏幕彈出的竟是喜馬拉雅山脈部分軍事地形圖。袁副司令員立刻下達命令，必須找出獨臂及其同夥，絕對不能讓軍事祕密泄露出去，擾亂了西藏這片淨土的寧靜。

左佐強忍劇痛下牀練習，姜原原阻止她，左佐堅持，她說喬二死都沒有倒下，她必須要站起來，要重新回到舞臺上，她希望得到姜原原的支持，原原讓她配合自己的治療。

阿芳調查了榮寧，獨臂這才知道，榮寧曾經是哥佛大學建築系的研究生，中途輟學來西藏當兵，他的父親榮之躍是上海榮氏醫研中心的老闆，他的母親叫寧曉曦是一名援藏女軍醫，女朋友左佐追隨他來到西藏，現在在部隊文工團。而榮寧現在的身份是雪鷹大隊“殺破狼”突擊組的組長。

獨臂總覺得哪裏不對勁，他讓阿芳安排真田去趟上海搞清楚榮寧的來歷，調查的結果讓獨臂明白爲什麼每次看到榮寧總有似曾相識的感覺，原來他竟然就是自己的宿敵——“雪山之鷹”的親生兒子，當年“雪山之鷹”用那把彎刀卸了他一條胳膊，如今榮寧又用這把彎刀殺了巧克力，他決定殺了榮寧報仇。

袁野派了榮寧他們新兵連時的班副竇大海接替喬二位置，擔任“殺破狼”突擊組的近距離掩護手。袁野讓“殺破狼”突擊組在接受XM第三區域附近進行空中摧毀演習，因爲獨臂很可能隱藏在這一區域附近。

獨臂發現了我軍的直升機，判斷出附近有部隊演習場， “殺破狼”正在全心進行演習，卻不知獨臂已經繞到身後，獨臂對準榮寧的心臟扣動了扳機，榮寧被緊急送到軍區總醫院，姜原原親自操刀完成了他的手術，子彈擦過了他的心臟，能不能挺過來得看他的意志，就算救過來了繼續當兵的機會也很渺茫。

獨臂以爲完成了復仇，他燒了榮寧的畫像，手下的真田也帶着狙擊手釘子抵達拉薩與獨臂會合。

遠在上海的榮之躍似有心靈感應，他夢到榮寧受傷了，心神不定之下再不能寐，湯娜建議一起去看看榮寧，榮之躍也覺得是該去看兒子的時候了。

榮寧在昏睡中見到自己和獨臂在交手，見到母親、莫軍、喬二都在鼓勵他快點醒過來。“殺破狼”成員一直守在重症監護室外，這日高興外出買早點在醫院門口被左佐看到，榮寧的病情再也隱瞞不了了，而一直昏睡的榮寧居然被左佐聲淚俱下的控訴給喊醒了，終於脫離了生命危險。