天色漆黑，女職員崔寒和其他幾名同事道別，獨自一人騎車回家。這天忽然天降大雨，開始電閃雷鳴。崔寒獨自騎車，心中忐忑不安。崔寒騎着自行車來到一處路口，忽然從路邊的麪包車上面下來一個男子，把崔寒拉入了麪包車中。崔寒極力掙扎，但是卻仍然不是男子對手，被強行非禮。崔寒身心受到極大傷害，整天做惡夢不止。

這天崔寒來到派出所裏面報案，派出所的所長顧銘很重視這個案子，和崔寒一起尋找作案兇手。吳局長下來視察派出所工作，路上剛好遇到顧銘騎着車一閃而過。吳局長來到派出所裏面詢問顧銘去哪裏了，下屬告訴吳局長顧銘出去查案子了，因爲報案的崔寒曾經說過，她曾經聞到過強J犯身上的魚腥味兒，所以顧銘帶着崔寒來到了集貿市場裏面。

集貿市場人潮擁擠，崔寒很是失望，認爲這樣子是不會找到兇手的，但是顧銘卻不想要放棄。顧銘盤問了殺魚的老孟，隨後發現給老孟送貨的那個魚販子正符合強J崔寒的那個人的相貌特徵，魚販子也認出來了崔寒。顧銘當即追了上去，把兇手給抓住，隨後病情發作被送進醫院。崔寒來到醫院裏面探望顧銘，說自己已經不再做惡夢，非常感激顧銘的幫助。

吳局長來到醫院裏面找到顧銘，希望顧銘能夠前去刑警隊工作，吳局長對於顧銘很是看重，希望顧銘能夠做出來一番成績。同時吳局長也找到了刑警隊的代理隊長鬍德強，和他談話，說自己打算讓顧銘擔任刑警隊長一職。顧銘來自下面的派出所，並不是刑警專業出身，這讓胡德強有些不服氣。吳局長任命了顧銘，而顧銘也在會議上當中表態，承諾“有案必破”。吳局長會後和下屬談話，認爲這種態度才能促進破案。

顧銘回到家中，和妻子慶祝了一番。妻子黃雪玲是一名醫生，現在也被提拔爲副主任醫師。得知顧銘升職爲刑警隊長，黃雪玲有些擔心。兩人有個女兒叫做婷婷，一家三口很是恩愛。