邱冰是一名警校的學生，在路上遇到小偷見義勇爲追了上去，導致自己妹妹蘭蘭在街上失蹤，邱冰非常痛苦內疚。顧銘告訴胡德強，自己必須破案，才能夠對得起這個職位。針對年輕女性的犯罪案件日間增加，顧銘面對非常大的壓力。

邱冰來到警局報案，顧銘聽到以後若有所思。顧銘對吳局長提出，警局裏面的所有從派出所調遣的警員，最好能夠儘快撤回派出所。吳局長希望顧銘能夠退出南郊殺人案，接手少女傷害案。鍾建敏也勸說顧銘接受這個建議，也好在刑警隊站穩腳跟。

顧銘認爲這是自己加入刑警隊的第一個案子，堅持不肯退出。胡德強勸說陳小東能夠留在刑警隊，也好作爲顧銘的幫手。胡德強接手了少女傷害案，一晚上破了其他幾個案子，但是少女傷害案的兇手卻在這天晚上再次順利作案，劃傷了一個少女的臀部，胡德強的人手根本不夠設下埋伏。

吳局長來到刑警隊裏面，提出南郊殺人案要轉交到市局，刑警隊不用調查這個案子了。顧銘受到了嚴重打擊，感覺非常挫敗。此時看守所裏面有個犯人提出揭發，認爲看守所裏面一個叫做胡超錄的人很有可能就是南郊殺人案的兇手。

顧銘得知這個消息，立刻開車前往派出所，但是胡超錄已經被放出了看守所。顧銘立刻召集了手下人馬，馬不停蹄的前往追擊。胡超錄此人非常狡猾，先是從其他人那裏借到了錢，隨後假裝自己要乘火車逃走，實際上卻乘坐人力車離開了火車站。陳小東誤以爲胡超錄是真的打算坐火車逃離本市，於是帶着人手把火車站搜查了三遍，都沒有找到胡超錄的下落，顧銘非常失望。