歐陽倩四顧無人，偷偷溜進莫採石辦公室，找到有關中央博物院五九檔案失竊案的文件，歐陽倩發現許老二還有一個叫斷指的徒弟。連忙告訴程慈航，程慈航決定先從和許老二關係密切的飯店孟老闆入手調查。

躲到山裏的許老二看到報紙上說中央博物院同時丟失兩個鐵匣子，他懷疑另外一隻鐵匣子被經孟老闆介紹姓朱的人偷走了，決定馬上回南京找姓朱的算賬。

劉阿常聽程慈航說要找孟老闆瞭解情況，他馬上意識到到形式不妙，給程慈航指明道路後，藉口口渴先行離開。小巷內地形複雜，七拐八拐讓程慈航暈頭轉向。趙軍趕緊向路人打聽路徑，程慈航感到這兩人似曾相識，走了幾步，他想起這兩個人就是從礦區逃跑的許老二師徒，幾人急忙折回追趕。

這邊，匆匆開溜的許老二師徒遇到孟老闆，他們趕忙詢問姓朱的真實身份，正在孟老闆吞吞吐吐想交代時，只聽一聲槍響，孟老闆應聲倒地。等程慈航趕到，地上只留有孟老闆的屍體，許老二師徒已經無影無蹤，這時，劉阿常才匆匆跑過來。聞聲而來的嚴達慶要把證人帶走，程慈航的辯解恰好讓嚴達慶找到辦案的新方向。大家對搶功心切的嚴達慶議論紛紛，滿腹心事的劉阿常心神不定，失魂落魄。

果然，一個神祕人物找到了劉阿常，劉阿常爲剛剛發生的事情後怕不已，原來，藉口找水喝的他發現許老二師徒找到孟老闆，連忙把孟老闆擊斃。神祕人讓劉阿長把隱患全部清理乾淨，他準備替劉阿常把許老二約出來，讓劉阿常解決後患。

爲了赴約，更爲了和所謂姓朱的算賬，許老二弄到一把手槍，心裏有了膽氣。茂密的竹林，寂靜無人，劉阿常和許老二面對面站立。話不投機，劉阿常一槍擊斃飛賊許老二。看到師傅被殺，藏在一邊的斷指嚇得滑倒在地上，劉阿常聽到動靜，逼出斷指，正準備開槍，一個黑衣人突然衝過來，劉阿常連開數槍擊斃黑衣人，斷指趁機逃脫。殺人之後，劉阿常氣喘吁吁地匆匆跑回警察廳。正好程慈航和馬副官都來找他，劉阿常謊稱自己拉肚子看中醫去了。程慈航看到劉阿常閃閃爍爍的目光，意識到劉阿常在撒謊，可他實在不敢相信地位低下的劉阿常會和五九檔案扯上關係。

許老二被殺，嚴達慶勘察認爲中央博物院失竊案的元兇全部死於江湖火拼，此案可以結案。程慈航到現場勘查認爲，黑衣人不是斷指，應該是日本特務。他還發現擊中許老二兩人的是高級警員所用的擼馬牌手槍，更堅信警察廳有內鬼。程慈航回到警察廳就請求莫採石全面排查警員用槍問題，想查出到底誰是內鬼。已經認爲可以結案的霍然師徒，對莫採石和程慈航的做法冷嘲熱諷，莫採石只好先讓馬副官把槍交過來。結果證明刑偵處所有警員均沒有問題，嚴達慶又對程慈航抱怨一通，程慈航這才解開黑衣人不是斷指而是日本特工的事實。程慈航要求封鎖許老二被殺的事實，自己冒充許老二的名義在江湖行動。

又出紕漏，神祕人厲聲斥責劉阿常。另一邊，中田也在狠狠訓斥辦事不力的小野。

霍蜜兒對程慈航的掛念讓嚴達慶醋意大發，忙對霍蜜兒說程慈航已經和歐陽倩好上了。