秦坤監聽到軍官俱樂部的電話，明天下午將有園丁去那裏檢修花圃，機會終於來了。於是蕭漢光和餘龍途中劫持了兩個園丁，換上他們的衣服，順利進入了軍官俱樂部。等海因裏希出來游泳，餘龍便從後面爬進306房間。但是沒想到，剛纔離開的海因裏希因爲菸斗沒有帶，又突然返回了，這讓蕭漢光大喫一驚。他立即吹口哨報警，餘龍躲閃不及，只能鑽到了牀底下。 海因裏希回來尋找菸斗，同時又把保險櫃裏的公文包隨身帶走了。餘龍沒轍了，空手而回。正在大家沮喪時，蕭漢光忽然想起了一個細節，就是剛纔他看見海因裏希出門的時候，遇見了一個日本女士，便大獻殷勤說：小姐，我能請你喝咖啡嗎？蕭漢光的意思很明顯，可以利用這個德國佬的好色搞一場美人計。話一出口，他又有些後悔了。 許伯韜同意了這個計劃。於是，在海因裏希再次去游泳池的時候，突然邂逅了一位曾在柏林生活過的美麗小姐漢娜——她就是秦坤。不用說，他向漢娜小姐發出了邀請，今晚他在軍官俱樂部恭候光臨。 夜幕降臨，秦坤打扮地花枝招展，彷彿一個交際花。她去了海因裏希那裏，趁其不備，在酒杯裏放下藥。不一會，海因裏希昏睡過去。可是，就在秦坤動手準備開保險櫃時，河野突然來了，險些就抓了個現行。秦坤意外的出現，讓河野本能地感覺到不對，但一時又發現不了什麼可疑的跡象，只能放這位漢娜小姐離開。 又一次失敗，讓大家愁眉不展。就在陷入僵局之際，一個意外的機會出現了。海狼號明天將要爲一家糧行運一批大米，其中就有這家軍官俱樂部。許伯韜的意思是，把身材矮小的餘龍裝進麻袋裏，由化裝成搬運工的蕭漢光負責扛進倉庫。等到晚上海因裏希一離開，餘龍可以從通風管道進入房間。 這一招很快就辦成了。但是，就在餘龍正準備從麻袋裏鑽出來的時候，倉庫的門突然被打開了！