小白鞋瞧見借糧跟廠裏的女發料員私通款曲，和借糧打得不可開交。向遠拉都拉不開，打罵聲驚動了田大廚和彭桂香。小白鞋見彭桂香拉偏架，又不依不饒地說了婆婆幾句。爭打吵鬧中，彭桂香身子一歪暈了過去。衆人七手八腳地把彭桂香送到醫院，醫生診斷結果是腦溢血，雖僥倖得救，但半身不遂是落下了。

田借糧把將媽氣病的責任往麥秋身上推，田大廚聽了火冒三丈。麥秋起身冷冷地承諾，從今後，她來伺候媽。晚上，麥秋和向遠勸和了借糧和小白鞋，借糧覺得理虧，向媳婦和妹妹道了歉。夜深人靜，向遠和麥秋在屋裏喁喁私語。麥秋歉疚自己把向遠拖進自家沒完沒了的麻煩事。向遠向麥秋保證自己並不嫌煩，這一切全是他作爲丈夫理所應當承擔的。

麥秋拉着小白鞋做了湯麪到醫院看彭桂香。小白鞋吊着臉表示，該盡的孝她和借糧絕不含糊，會給婆婆用最好的藥。彭桂香一見小白鞋分外悲憤，說她這是要給自己喫毒藥。小白鞋覺得婆婆不待見自己，扭身就走。回到家裏，一聽說哥哥抱走了大壯說幫忙帶幾天，小白鞋就像是一陣風捲到哥哥家，要把大壯抱回去。嫂子見到她說了幾句風涼話。小白鞋像吃了槍藥，幾句話噎得嫂子無言以對。

彭桂香終於能出院了。送她去向遠家中間，她跟丈夫和兒媳又少不了一番口角。彭桂香悲從心來，向遠溫言軟語勸她安心養病，隔天又找來材料，要給丈母孃組裝一副輪椅。

向遠買了英語教材，推說着自己學英語需要麥秋輔導，希望重拾她的學習熱情。麥秋卻沒有給向遠希望中的迴應。第二天， 向遠攔住推着冰棍車的麥秋，再次勸說她複習考夜大。麥秋痛陳複習功課對自己來說複習痛苦，就像向遠不可能扛得過回到廠裏去複習痛苦一樣。向遠說問麥秋敢不敢跟他約定，自己回廠裏，她就考夜大。

向遠去求雷科讓他回廠裏，自然遭到了拒絕。宿舍裏，工友們奚落着向遠。得知廠裏有承包飯館的機會，向遠又動上了心思，拜託豆子挑頭搞承包，再聘他掌勺。豆子不願意冒這麼大的風險，兩人口角了幾句不歡而散。是夜，馬三來向遠家裏，爲他倆說和。